Переклад тексту пісні Waimanalo Blues (Nanakuli Blues) - Don Ho

Waimanalo Blues (Nanakuli Blues) (оригінал)

Wind’s gonna blow so I’m gonna go
Down on the road again
Starting where the mountains Ieft me
I’m up where I began
Where I will go the wind only knows
Good times around the bend
Get in my car, goin' too far
Never comin' back again
Tired and worn I woke up this mornin'
Found that I was confused
Spun right around and found I had lost
The things that I couldn’t lose
The beaches they sell to build their hotels
My fathers and I once knew
Birds all along sunlight at dawn
Singing Waimanalo blues
Down on the road with mountains so old
Far on the country side
Birds on the wing forget in a while
So I’m headed for the windward side
AU of your dreams
Sometimes it just seems
That I’m just along for the ride
Some they will cry because they have pride
For someone who’s loved here died
The beaches they sell to build their hotels
My fathers and I once knew
Birds all along sunlight at dawn
Singing Waimanalo blues

Waimanalo Blues (Nanakuli Blues) (переклад)

Буде дути вітер, тому я піду
Знову вниз по дорозі
Початок там, де мене залишили гори
Я там, де я почав
Куди я піду, знає тільки вітер
Хороші часи за поворотом
Сідай у мою машину, я зайшов занадто далеко
Ніколи не повертайся знову
Втомлений і змучений, я прокинувся сьогодні вранці
Виявилося, що я був заплутаний
Обернувся і виявив, що я загубився
Речі, які я не міг втратити
Пляжі, які вони продають, щоб побудувати свої готелі
Мої батьки і я колись знали
Птахи вздовж сонця на світанку
Співає блюз Waimanalo
Внизу по дорозі з такими старими горами
Далеко за містом
Птахи на крилах забувають через час
Тож я прямую до навітряного боку
АС вашої мрії
Іноді це просто здається
Що я просто в дорозі
Деякі вони будуть плакати, тому що в них є гордість
Бо хтось, кого тут любили, помер
Пляжі, які вони продають, щоб побудувати свої готелі
Мої батьки і я колись знали
Птахи вздовж сонця на світанку
Співає блюз Waimanalo