Переклад тексту пісні Tempos Modernos - Don Gibson

Tempos Modernos (оригінал)

In this lonesome old house
In this lonesome old house
Listen to the clock
A-going tick tock
Listen to the rain
On the window pane
Everything’s quiet
Quiet as a mouse
In this lonesome old house
In this lonesome old house
Everything’s dark
Dark outside
Stars don’t shine
In the sky
Here I sit
No one about
In this lonesome old house
In this lonesome old house
All the love and laughter
And sunshine
Left when she said goodbye
There’s no longer
The sweet, sweet lips
And that lovin'
That sweet lovin' smile
So let it be said
If your love is true
You be good to her
She’ll be good to you
And don’t you end up Being without
In a lonesome old house
In a lonesome old house

Tempos Modernos (переклад)

У цьому самотньому старому будинку
У цьому самотньому старому будинку
Слухайте годинник
Тік-так
Слухайте дощ
На віконній панелі
Все тихо
Тихий, як миша
У цьому самотньому старому будинку
У цьому самотньому старому будинку
Все темно
На вулиці темно
Зірки не світять
В небі
Ось воно
Ні про кого
У цьому самотньому старому будинку
У цьому самотньому старому будинку
Вся любов і сміх
І сонечко
Пішла, коли попрощалася
Більше нема
Милі, солодкі губи
і це кохання
Ця мила усмішка кохання
Тож не сказано
Якщо твоє кохання справжнє
Будьте з нею добрими
Вона буде доброю до вами
І чи не залишитеся без них
У самотньому старому будинку
У самотньому старому будинку