Переклад тексту пісні Nunca Te Direi - Don Gibson

Nunca Te Direi (оригінал)

I’ve got a lot of memories to last the rest of my life
So if you don’t want to love me baby that’ll be all right
I’m gonna take all the loving that I have for you
Gonna take all the loneliness sit right down with the blues
I’m gonna give myself a party and serve old memories
Give myself a party think of how it used to be Remember all the happiness that we once knew
I’m gonna give myself a party just me and the blues
A few of your love letters a photograph or two
A gift you gave on my birthday with words I love you
There’s lots of things to think about when you’re happy feeling blue
So I’m gonna take all the loneliness sit right down with the blues
I’m gonna give myself a party…
I’m gonna give myself a party just me and the blues

Nunca Te Direi (переклад)

У мене багато спогадів на залишок мого життя
Тож якщо ти не хочеш кохати мене дитинко, усе буде добре
Я візьму для тебе всю любов, яку маю
Переживу всю самотність, сядьте прямо з блюзом
Я влаштую собі вечірку і послужу давніми спогадами
Подаруйте собі вечірку, подумайте, як це було раніше. Згадайте все щастя, яке ми знали колись
Я влаштую собі вечірку, лише я і блюз
Кілька ваших любовних листів – дві фотографії
Подарунок, який ти зробив на мій день народження, зі словами "Я тебе люблю".
Є багато речей про думати, коли ви щасливі, почуваючись блакитними
Тож я збираюся прийняти всю самотність, сидячи разом із блюзом
Я влаштую собі вечірку…
Я влаштую собі вечірку, лише я і блюз