Переклад тексту пісні Love Has Come My Way - Don Gibson

Love Has Come My Way (оригінал)

Well it looks how love has finally come my way
At last it looks like love has come way
After all the heartaches I’ve gone through they were worth it all for you
Well I’m a little bit older now a little bit wiser now
I know you’re the one for me goodbye blues and misery
At last it looks like love has come way no doubt about it love has come my way
Paradise with great big eyes of blue my love has come my way with you
Well now I’m a little bit older…
Yes love has come my way with you mhm love has come my way with you

Love Has Come My Way (переклад)

Ну, схоже, любов нарешті прийшла до мене
Нарешті здається, що любов прийшла
Після всіх душевних болів, які я пережив, вони були того варті для вас
Ну, тепер я трошки старший тепер трохи мудріший
Я знаю, що ти для мене — до побачення, блюз і нещастя
Нарешті здається, що любов прийшла, безсумнівно любов прийшла мій шлях
Рай з великими великими блакитними очима, моя любов прийшла з тобою
Ну, тепер я трошки старший…
Так, любов прийшла мій шлях із тобою, мхм, любов прийшла мій шлях із тобою