Переклад тексту пісні I'm Glad to See You Once Again - Don Gibson

I'm Glad to See You Once Again (оригінал)

I’m glad I got to see you once again
Although we’re through I still love you
I guess I’ll have to call you just a friend
'Cause someone new has just stepped in.
I try to say that I don’t really miss you
But in my heart I know it’s just a lie
And if someday his love should prove untrue
I’ll be around when he has said goodbye.
--- Instrumental ---
(I try to say that I don’t really miss you)
But in my heart I know it’s just a lie
And if someday his love should prove untrue
I’ll be around when he has said goodbye.

(переклад)

Я радий, що знову побачив вас
Хоча ми закінчили, я все ще люблю тебе
Напевно, мені доведеться називати вас просто другом
Тому що хтось новий щойно втрутився.
Я намагаюся сказати, що я не сумую за тобою
Але в душі я знаю, що це просто брехня
І якщо колись його любов виявиться неправдивою
Я буду поруч, коли він попрощається.
--- Інструментальний ---
(Я намагаюся сказати, що я не дуже сумую за тобою)
Але в душі я знаю, що це просто брехня
І якщо колись його любов виявиться неправдивою
Я буду поруч, коли він попрощається.