Переклад тексту пісні Agulha no Palheiro - Don Gibson

Agulha no Palheiro (оригінал)

That big eight-wheeler rollin' down the track
Means your true lovin' daddy ain’t comin' back
Because I’m movin' on (He's movin' on)
Yes, I’m movin' on (He's movin' on)
You were flying too high for my little old sky
I’m movin' on
I’ve warned you, baby, from time to time
But you just wouldn’t listen nor pay me no mind
I’ma movin' on (He's movin' on)
Yes, I’m movin' on (He's movin' on)
You have broken your vow, it’s all over now
And I’ma movin' on (Movin' on)
Well, that big loud whistle, it blew and blew
Said, «Hello Southland, we’re comin' to you!»
When we’re movin' on (He's movin' on)
We’re coming on (He's movin' on)
You were flying too high for my little old sky
And I’ma movin' on (Movin' on)
Well, someday, baby, when you’ve had your play
You’re gonna want your daddy and your daddy will say"
«Keep movin' on» (He's movin' on)
Yeah, movin' on (He's movin' on)
I’m through with you, too bad you’re blue
I’ma movin' on (Movin' on)
Well, that big eight-wheeler rollin' down the track
True lovin' daddy ain’t a-coming back
And I’ma movin' on (He's movin' on)
Yeah, I’m movin' on (He's movin' on)
You were flying too high for my little old sky
And I’ma movin' on
Move on!

(переклад)

Цей великий восьмиколісний автомобіль котиться по доріжці
Це означає, що ваш справжній люблячий тато не повернеться
Тому що я рухаюся далі (Він рухається)
Так, я рухаюся далі (Він рухається)
Ти літав занадто високо для мого старого неба
я рухаюся далі
Я попереджав тебе, дитинко, час від часу
Але ти просто не хотів слухати й не звертати на мене уваги
Я рухаюся далі (Він рухається)
Так, я рухаюся далі (Він рухається)
Ви порушили свою клятву, тепер усе скінчилося
І я рухаюся далі (рухаюся)
Ну, той великий гучний свист, він дмухнув і дмухнув
Сказав: «Привіт, Southland, ми йдемо до вас!»
Коли ми рухаємося далі (Він рухається)
Ми йдемо (він рухається далі)
Ти літав занадто високо для мого старого неба
І я рухаюся далі (рухаюся)
Ну, колись, дитинко, коли ти пограєшся
Ви хочете, щоб ваш тато, і ваш тато скаже"
«Продовжуйте рухатися» (He's movin' on)
Так, рухаюся далі (Він рухається)
Я закінчив з тобою, шкода, що ти синій
Я рухаюся далі (рухаюся)
Ну, цей великий восьмиколісний автомобіль котиться по доріжці
Справжній люблячий тато не повернеться
І я рухаюся далі (Він рухається)
Так, я рухаюся далі (Він рухається)
Ти літав занадто високо для мого старого неба
І я йду далі
Рухайся!