Переклад тексту пісні Laughing Shinigami - Dominator, Lovesomemama

Laughing Shinigami (оригінал)

Мне не куда спешить, Я — бог
Ты хочешь меня рассмешить
Я готова
Ловлю на слове, кучи яблок в этом доме
Страдать ты обречён попробуй сделай нечто кроме
Тебе не надо повторять — запоминаешь сразу
Рождён чтобы летать, но ползаешь от спазмов
Мне так прикольно наблюдать
Ты думаешь — ты властный
Мне так прикольно наблюдать
За вами — это классно
Мне некуда спешить, Я — бог
Ты хочешь меня рассмешить, я готова
Ты человек и в этом смысла никакого
Ты справедливость ищешь там, где ее быть не должно
И я поделюсь глазами
И я голос шинигами
И я вряд ли проиграю
И я…
Тебе не станет легче даже если ты умрешь
Тебе не станет легче даже если ты умрешь
Тебе не станет легче даже если ты умрешь
Тебе не станет легче даже если ты умрешь

(переклад)

Мені не куди поспішати, Я — бог
Ти хочеш мене розсмішити
Я готова
Ловлю на слові, купи яблук в цьому будинку
Страждати ти приречений спробуй зроби щось крім
Тобі не треба повторювати— запам'ятовуєш відразу
Народжений щоб літати, але повзаєш від спазмів
Мені так прикольно спостерігати
Ти думаєш — ти владний
Мені так прикольно спостерігати
За вами — це класно
Мені нікуди поспішати, Я - бог
Ти хочеш мене розсмішити, я готова
Ти людина і в цьому сенсі ніякого
Ти справедливість шукаєш там, де її бути не повинно
І я поділюсь очима
І я голос шинигами
І я вряд ли програю
І я…
Тобі не стане легше навіть якщо ти помреш
Тобі не стане легше навіть якщо ти помреш
Тобі не стане легше навіть якщо ти помреш
Тобі не стане легше навіть якщо ти помреш