Переклад тексту пісні Corriamoci incontro - Domenico Modugno, Pat Boone

Corriamoci incontro (оригінал)

Ti amo e un eco mi risponde:
«Ti amo, ti amo, ti amo»
Nel sole tu mi appari
Tendendomi le mani
Corriamoci incontro
Aprendo le braccia
Diciamoci: «T'amo»
Nel vento, felici
Corriamoci incontro
Diciamoci il nome
E mano per mano
Per sempre così
Una musica divina scenderà
Sul nostro amore ci accompagnerà
Tutte le stelle che caddero nel mare
Ritorneranno in ciel
Corriamoci incontro
Tendiamo le mani
Insieme gridiamo:
«Ancora ti amo!»
Corriamo felici
Tremando di gioia
Così come in cielo
Le rondini in volo
Una musica divina scenderà
Sul nostro amore ci accompagnerà
Tutte le stelle che caddero nel mare
Ritorneranno in ciel
Corriamoci incontro
Tendiamo le mani
Insieme gridiamo:
«Ancora ti amo!»
Corriamo felici
Tremando di gioia
Così come in cielo
Le rondini in volo
In volo

(переклад)

Я люблю тебе, і луна відповідає:
"Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе"
На сонці ти з'являється мені
Простягаючи руки
Біжимо назустріч
Розкриваючи обійми
Скажімо: «Я тебе люблю»
На вітрі щасливий
Біжимо назустріч
Скажемо назву
І вручну
Назавжди так
Зійде божественна музика
На нашій любові воно буде нас супроводжувати
Всі зірки, що впали в море
Вони повернуться на небо
Біжимо назустріч
Простягаємо руки
Разом ми кричимо:
«Я все ще люблю тебе!»
Біжимо щасливі
Тремтячи від радості
Як і на небі
Ластівки в польоті
Зійде божественна музика
На нашій любові воно буде нас супроводжувати
Всі зірки, що впали в море
Вони повернуться на небо
Біжимо назустріч
Простягаємо руки
Разом ми кричимо:
«Я все ще люблю тебе!»
Біжимо щасливі
Тремтячи від радості
Як і на небі
Ластівки в польоті
У польоті