Переклад тексту пісні Whatever I Want - DOM FORD, Lexi Shanley, Charming Horses

Whatever I Want (оригінал)

You never liked it when I brought my friends out
You never liked it when I wore my hair down
You n-n-never let me be me
You n-n-never let me be free
You never liked it when I wouldn’t stay over
You never liked it when I couldn’t stay sober
You n-n-never let me be me
You n-n-never let me be seen
Mirror mirror on my phone
Who’s the one I’m taking home?
Baby baby don’t you know
I’ll be taking someone home
‘cause you’re gone now I get to do whatever I want
It’s your fault if I go and kiss whoever I want
It’s not wrong this is natural I need to be touched
‘cause you’re gone
You’re gone
And god damn I got drunk and I don’t care where you’re at
And my hands make their way down to the small of her back
It’s not wrong this is natural I need to be touched
‘cause you’re gone
You’re gone
You never liked it when I’d talk about my flaws
You only like it when I’m taking my clothes off
You n-n-never let me be me
You n-n-never let me be free
Mirror mirror on my phone
Who’s the one I’m taking home?
Baby baby don’t you know
I’ll be taking someone home
‘cause you’re gone now I get to do whatever I want
It’s your fault if I go and kiss whoever I want
It’s not wrong this is natural I need to be touched
‘cause you’re gone
You’re gone
And god damn I got drunk and I don’t care where you’re at
And my hands make their way down to the small of her back
It’s not wrong this is natural I need to be touched
‘cause you’re gone
You’re gone
Now I get to do whatever I want
Post whatever I want
Go wherever I want, yeah
Now I get to wear whatever I want
As short as I want
Wherever I want, yeah
Now I get to do whatever I want
Post whatever I want
Go wherever I want, yeah
Now I get to wear whatever I want
As short as I want
Wherever I want
‘cause you’re gone
Now I get to do whatever I want
It’s your fault if I go and kiss whoever I want
It’s not wrong this is natural I need to be touched
‘cause you’re gone
You’re gone
And god damn I got drunk and I don’t care where you’re at
And my hands make their way down to the small of her back
It’s not wrong this is natural I need to be touched
‘cause you’re gone
You’re gone
You’re gone

(переклад)

Тобі ніколи не подобалося, коли я виводив своїх друзів
Тобі ніколи не подобалося, коли я носила розпущене волосся
Ти ні-н-ніколи не дозволяєш мені бути мною
Ти ні-н-ніколи не дозволяєш мені бути вільним
Тобі ніколи не подобалося, коли я не залишався
Тобі ніколи не подобалося, коли я не міг залишатися тверезим
Ти ні-н-ніколи не дозволяєш мені бути мною
Ви ні-н-ніколи не дозволяли мені бачити
Дзеркало на моєму телефоні
Хто той, кого я веду додому?
Дитина, ти не знаєш
Я відвезу когось додому
тому що тепер тебе немає, я можу робити все, що хочу
Це твоя вина, якщо я піду й поцілую кого хочу
Це не неправильно, це природне — мене потрібно торкатися
тому що тебе немає
Ти пішов
І, чорт побери, я напився, і мені байдуже, де ти
І мої руки опускаються до її спини
Це не неправильно, це природне — мене потрібно торкатися
тому що тебе немає
Ти пішов
Тобі ніколи не подобалося, коли я розповідаю про свої недоліки
Тобі подобається, коли я знімаю свій одяг
Ти ні-н-ніколи не дозволяєш мені бути мною
Ти ні-н-ніколи не дозволяєш мені бути вільним
Дзеркало на моєму телефоні
Хто той, кого я веду додому?
Дитина, ти не знаєш
Я відвезу когось додому
тому що тепер тебе немає, я можу робити все, що хочу
Це твоя вина, якщо я піду й поцілую кого хочу
Це не неправильно, це природне — мене потрібно торкатися
тому що тебе немає
Ти пішов
І, чорт побери, я напився, і мені байдуже, де ти
І мої руки опускаються до її спини
Це не неправильно, це природне — мене потрібно торкатися
тому що тебе немає
Ти пішов
Тепер я можу робити все, що хочу
Публікуйте все, що я бажаю
Іди куди захочу, так
Тепер я можу носити все, що хочу
Так коротко, як я хочу
Куди я хочу, так
Тепер я можу робити все, що хочу
Публікуйте все, що я бажаю
Іди куди захочу, так
Тепер я можу носити все, що хочу
Так коротко, як я хочу
Куди я хочу
тому що тебе немає
Тепер я можу робити все, що хочу
Це твоя вина, якщо я піду й поцілую кого хочу
Це не неправильно, це природне — мене потрібно торкатися
тому що тебе немає
Ти пішов
І, чорт побери, я напився, і мені байдуже, де ти
І мої руки опускаються до її спини
Це не неправильно, це природне — мене потрібно торкатися
тому що тебе немає
Ти пішов
Ти пішов