Переклад тексту пісні Kaleido - Dolores Haze

Kaleido (оригінал)

i will give it back what i stolen since we met
i stole not (only) your hand but i stole all your cigarettes
and i will give it back what i’ve stolen since the start
i might have stolen a kiss but i never meant to steal your heart
but it’s not me you’re missing it’s just someone by your side
to wake you up with kissing but you know i’m not that kind
did i bring it back the gloomy darkness in your mind
or was it never gone and is it now there for good?
is there for good?
did i put that trouble all that trouble in your eyes
or was it there from start and is it now there for good?
ladadada
are there for good?
don’t spin circles for me
i’m not yours to achieve
let the pretending start
i’ll be here and i will watch it fall apart
I’LL BE HERE AND I WILL WATCH IT FALL APAAART

Kaleido (переклад)

я поверну те, що вкрав відколи ми познайомилися
я вкрав не (тільки) твою руку, а й усі твої сигарети
і я поверну йому те, що вкрав з самого початку
Я вкрав поцілунок, але ніколи не хотів вкрасти твоє серце
але вам не вистачає не мене, а просто когось поруч
щоб розбудити тебе поцілунками, але ти знаєш, що я не такий
чи повернув я це похмуру темряву у твоїй свідомості
чи воно ніколи не зникало, і воно тепер існує назавжди?
є назавжди?
Я вклав цю неприємність у твої очі
чи воно було з самого початку і воно тут назавжди?
лададада
чи є на добро?
не крути кола за мене
я не твій, щоб досягти
нехай почнеться удавання
я буду тут і подивлюся, як він розпадеться
Я БУДУ ТУТ І ДИВИТИМУ ЦЕ РАСПАДАЄ