Переклад тексту пісні Je Suis Une Dolly - Dolly Rockers

Je Suis Une Dolly (оригінал)

One night and we’re all alone
Sat there waiting by the phone
Got to get all dressed up on my own
Got to get myself to a hot spot
It looks nice and Parisian
A little bar full of married men
So ooh la la
Here we go again
I’ll be staying out til God knows when
Coz I can get a bit wild on a holiday
Got nowt to loose in the Moulin Rouge and we’ll flash our pants when we Can Can
Coz I can get a bit wild on a holiday
Is it déjà vu that I’m here with you?
Gonna get an eyeful
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Oh oh oh
Think I’m in love again
With a tall dark man who’s 6ft 10
Speaks with an accent now and then
And drives around in a Citroen
Lights on and it’s time to roam
He looks more like a garden gnome
With his platform shoes and a shiney dome
His hands look French but their Roman
Coz I can get a bit wild on a holiday
Got nowt to loose in the Moulin Rouge and we’ll flash our pants when we Can Can
Coz I can get a bit wild on a holiday
Is it déjà vu that I’m here with you
Gonna get an eyeful
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Oi
What you doing tomorrow night?
Might go down the High Street to the Moulin Rouge for a beer do you fancy it?
Give you a call about 9 then?
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Je suis une dolly in my St. Tropez
Ave a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight

(переклад)

Одна ніч, і ми одні
Сидів і чекав біля телефону
Мені потрібно вдягнутись сам
Я маю потрапити в гарячу точку
Виглядає гарно й паризько
Маленький бар, повний одружених чоловіків
Так ой-ля-ля
Ми знову
Я буду залишатися, доки Бог знає коли
Тому що я можу бути трохи диким на святі
Немає зараз звільнитися в Мулен Руж, і ми скинемо штани, коли зможемо
Тому що я можу бути трохи диким на святі
Це дежавю, що я тут з тобою?
Я подивлюся
Je suis une dolly в мому Сен-Тропе
Потанцюйте, avec moi touché
Voulez vous ви купуєте Шардоне
Випий трохи і посмійся зі мною сьогодні ввечері
Ой ой ой
Подумайте, що я знову закоханий
З високим темним чоловіком 6 футів 10
Час від часу розмовляє з акцентом
І їздить на Citroen
Світло ввімкнено і пора побродити
Він більше схожий на садового гнома
З його туфлями на платформі та блискучим куполом
Його руки виглядають французькими, але своїми римськими
Тому що я можу бути трохи диким на святі
Немає зараз звільнитися в Мулен Руж, і ми скинемо штани, коли зможемо
Тому що я можу бути трохи диким на святі
Це дежавю, що я тут з тобою
Я подивлюся
Je suis une dolly в мому Сен-Тропе
Потанцюйте, avec moi touché
Voulez vous ви купуєте Шардоне
Випий трохи і посмійся зі мною сьогодні ввечері
Je suis une dolly в мому Сен-Тропе
Потанцюйте, avec moi touché
Voulez vous ви купуєте Шардоне
Випий трохи і посмійся зі мною сьогодні ввечері
Ой
Що ти робиш завтра ввечері?
Можна піти по Хай-стріт до Мулен Руж випити пива, подобається?
Тобі зателефонувати о 9?
О о о (Сі Сі)
О о о (oui oui)
О о о (Mais oui)
О о о (Сі Сі)
О о о (oui oui)
О о о (Mais oui)
Je suis une dolly в мому Сен-Тропе
Ave a little dance avec moi touché
Voulez vous ви купуєте Шардоне
Випий трохи і посмійся зі мною сьогодні ввечері