Переклад тексту пісні Gold Digger - Dolly Rockers

Gold Digger (оригінал)

So there is a WAG in every mag that you all know
Thinks shes got everything but she aint got nothing
Well she was real plain, had no brain &had no dough
But now she can roll in it &watch her boobs grow
All the boys will pay Waoo-o-o
When shes out for prey if theyre straight or gay she wont end up alone
All the boys stand still Waoo-o-o
If looks could kill they probably will
Theres a brand new girl thats going round
turning the boys upside down GOLDIGGER
Shes an only child thats been away,
now shes back no-ones safe GOLDIGGER
Its all very well if you kiss n tell to get ahead
Fit blokes dont count for much unless they got money
They pay for the glitz &the refurb tits &turned up nose
Maxes their credit card &then its heave ho
All the boys will pay Waoo-o-o
When shes out for prey if theyre straight or gay she wont end up alone
All the boys stand still Waoo-o-o
If looks could kill they probably will
Theres a brand new girl thats going round
turning the boys upside down GOLDIGGER
Shes an only child thats been away,
now shes back no-ones safe GOLDIGGER
Stick on nails &plastic hair
Gucci bags &Prada shoes
Girl goes clubbing every night
Get a fright when light comes on
Theres a brand new girl thats going round
turning the boys upside down GOLDIGGER
Shes an only child thats been away,
now shes back no-ones safe GOLDIGGER

Gold Digger (переклад)

Тож є WAG у кожному журналі, який ви знаєте
Думає, що має все, але нічого не має
Ну, вона була справді простою, не мала мозку й не мала грошей
Але тепер вона може кататися в ньому і дивитися, як ростуть її сиськи
Усі хлопці заплатять Вау-о-о
Коли вона шукає здобич, якщо вони гетеросексуальні чи геї, вона не залишиться одна
Усі хлопці стоять на місці Вау-о-о
Якщо зовнішній вигляд може вбити, то, ймовірно, буде
З’явилася новенька дівчина
перевертаючи хлопців догори дном ГОЛДІГГЕР
Вона єдина дитина, яка була далеко,
тепер вона не повертає нікого в безпеку GOLDIGGER
Все дуже добре, якщо ви поцілуєте і скажете, щоб випередити
Підтягнуті хлопці не мають значення, якщо не мають грошей
Вони платять за блиск, відремонтовані сиськи та вивернутий ніс
Збільшує їхню кредитну картку, а потім її кайф
Усі хлопці заплатять Вау-о-о
Коли вона шукає здобич, якщо вони гетеросексуальні чи геї, вона не залишиться одна
Усі хлопці стоять на місці Вау-о-о
Якщо зовнішній вигляд може вбити, то, ймовірно, буде
З’явилася новенька дівчина
перевертаючи хлопців догори дном ГОЛДІГГЕР
Вона єдина дитина, яка була далеко,
тепер вона не повертає нікого в безпеку GOLDIGGER
Наклейте нігті й пластикове волосся
Сумки Gucci і взуття Prada
Дівчина щовечора ходить у клуб
Злякайтеся, коли загориться світло
З’явилася новенька дівчина
перевертаючи хлопців догори дном ГОЛДІГГЕР
Вона єдина дитина, яка була далеко,
тепер вона не повертає нікого в безпеку GOLDIGGER