Переклад тексту пісні Parti pour une heure - Dolly

Parti pour une heure (оригінал)

Je me fous des histoires
Qui tiennent debout, prennent de la place
Qui bouffent lespace et sentretiennent
Si lon sattaque
Tu tais parti pour une heure
Je connais le refrain par cur
Comme on peut se moquer de tout
Moi tu sais je men fous et je la
Voulais tu faire en sorte
Que je nen devienne que plus forte
Mais saches que je nme soucie plus que de moi
Jai de vous le regard
Les poches vides et les nulle part
Le got du hasard
Et mes dparts manquent de courage
Mes yeux se ferment trop souvent
Je vois des figures et dautres fissures
On me dvisage mais qui me rassure
On me soulage
Tu tais parti pour une heure
Je connais le refrain par cur
Moi tu sais je men fous et je lavoue
On dit que les jours sont meilleurs
Je connais le refrain par cur
Comme on peut se jouer de tout
Tu sais moi je men fous
Et je lavoue
Se moquer de tout
Et je mens et je lavoue
Tu tais parti pour une heure
Je connais le refrain par cur
Comme on peut se moquer de tout
Moi tu sais je men fous et je lavoue
Comme on peut compliquer sa vie
Comme on peut sen jouer aussi
Tu sais moi je men fous
Et si ca revient au meme
Tu sais je prfre
Me moquer de tout
On dit que les jours sont meilleurs
Je connais le refrain par cur
Comme on peut se moquer de tout
Moi tu sais je men fous et je lavoue

Parti pour une heure (переклад)

Мене не цікавлять історії
Що встають, займають місце
Які з’їдають простір і підтримують один одного
Якщо ми атакуємо
Вас не було цілу годину
Приспів знаю напам'ять
Як ми можемо сміятися над усім
Я, ти знаєш, мені байдуже, і я
Ви хотіли зробити так
Щоб я тільки сильнішав
Але знай, що я дбаю більше, ніж я
Я дивлюсь на тебе
Порожні кишені і нікуди
Смак випадковості
І моїм від'їздам бракує сміливості
Мої очі занадто часто закриваються
Я бачу фігури та інші тріщини
Вони дивляться на мене, але заспокоюють
Я відчуваю полегшення
Вас не було цілу годину
Приспів знаю напам'ять
Мені, знаєте, наплювати і я зізнаюся
Кажуть, дні кращі
Приспів знаю напам'ять
Як ми можемо грати з усім
Ти знаєш, мені байдуже
І зізнаюся
Насміхатися з усього
І брешу, і зізнаюся
Вас не було цілу годину
Приспів знаю напам'ять
Як ми можемо сміятися над усім
Мені, знаєте, наплювати і я зізнаюся
Як можна ускладнити собі життя
Як ми теж можемо грати
Ти знаєш, мені байдуже
А якщо справа доходить до того ж
Ти знаєш, я віддаю перевагу
Знущатися з усього
Кажуть, дні кращі
Приспів знаю напам'ять
Як ми можемо сміятися над усім
Мені, знаєте, наплювати і я зізнаюся