Переклад тексту пісні Le temps qu'il nous reste - Dolly

Le temps qu'il nous reste (оригінал)

Il y a longtemps que je taime
Je nai plus sommeil
Tu as le regarde docile
Sans reves immobiles
Le temps quil nous reste vivre
Est compt
Je veux tanimer et dire
Du temps quil nous reste vivre
Jai rev
De nos deux mes enlaces
Parfois le temps nous en fout
Plein la vue surtout
Pardonne je te laisse mes ailes
Moi je vole mieux sans elles
Le temps quil nous reste vivre
Est compt
Je veux tanimer et dire
Du temps quil nous reste vivre
Jai rev
De nos deux mes enlaces
Il y a trop longtemps dj Le jour se faisait dans tes bras
Je ne connais rien qui ne puisse
Me troubler encore et plus fort
Mais puisque tu es mon silence
Comme tu es mes cots
Pourquoi tuer le silence
Et pourquoi me laisser en vie
Le temps quil nous reste vivre
Est compt
Je veux tanimer et dire
Du temps quil nous reste vivre
Jai rev
De nos deux mes enlaces

Le temps qu'il nous reste (переклад)

Я тебе давно люблю
Я вже не сонний
Ти виглядаєш слухняним
Без нерухомих мрій
Час, який нам залишився жити
Враховується
Я хочу оживити і сказати
Про час, який нам залишився жити
I rev
Наших двох мої обійми
Буває, що час не дає байдуже
Особливо повний перегляд
Прости, я залишаю тобі свої крила
Я краще літаю без них
Час, який нам залишився жити
Враховується
Я хочу оживити і сказати
Про час, який нам залишився жити
I rev
Наших двох мої обійми
Занадто давно День ламав у твоїх обіймах
Я не знаю нічого, що не може
Потурбуй мене знову і сильніше
Але так як ти моє мовчання
Як ти мої ліжечка
Навіщо вбивати тишу
І навіщо мене залишати живим
Час, який нам залишився жити
Враховується
Я хочу оживити і сказати
Про час, який нам залишився жити
I rev
Наших двох мої обійми