Переклад тексту пісні Seventeen - DOLF

Seventeen (оригінал)

We were only seventeen
Living in a hazy teenage dream
Just like in a movie scene
Getting high on life and nicotine
That was back then tho
Let's up the tempo
You're kinda losing speed
Your bad behavior
Puts you in danger
If you don't see what I need
We were kids
And it was enough just to love
Isn't it
Just about time to grow up
Every time I show you love love love
You just gotta go and fuck it up
The way you're treating me has got to stop
What are u doing?
What are u doing?
Every time I show you love love love
You just gotta go and screw it up
Acting like a child I've had enough
What are u doing?
What are u doing?
You're not Seventeen
You're not Seventeen
Laying on the couch all day
Smoking weed and playing video games
Really nothing more to say
If you don't shape up you just can't stay
Pull it together
Like now or never
You are not Seventeen
Your bad behavior
Puts you in danger
If you don't see what I need
We were kids
And it was enough just to love
Isn't it
Just about time to grow up
Every time I show you love love love
You just gotta go and fuck it up
Way you're treating me has got to stop
What are u doing?
What are u doing?
Every time I show you love love love
You just gotta go and screw it up
Acting like a child I've had enough
What are u doing?
What are u doing?
You're not Seventeen
You're not Seventeen
You're not Seventeen
Anymore
Anymore
Anymore
Seventeen
Anymore
Anymore
Anymore
Every time I show you love love love
You just gotta go and fuck it up
The way you're treating me has got to stop
What are u doing?
What are u doing?
Every time I show you love love love
You just gotta go and screw it up
Acting like a child I've had enough
What are u doing?
What are u doing?
You're not Seventeen
You're not Seventeen
You're not Seventeen

(переклад)

Нам було всього сімнадцять
Жити в туманній підлітковій мрії
Прямо як у фільмі
Насолоджуватися життям і нікотином
Це було тоді
Давайте прискоримо темп
Ти трохи втрачаєш швидкість
Ваша погана поведінка
Піддає вас небезпеці
Якщо ви не бачите, що мені потрібно
Ми були дітьми
І достатньо було просто любити
Чи не так?
Саме час подорослішати
Кожен раз, коли я показую тобі любов, любов, любов
Тобі просто потрібно піти і до біса це зробити
Те, як ти ставишся до мене, має припинитися
Що ти робиш?
Що ти робиш?
Кожен раз, коли я показую тобі любов, любов, любов
Ви просто повинні піти і зіпсувати все
Поводитися, як дитина, з мене досить
Що ти робиш?
Що ти робиш?
Тобі не сімнадцять
Тобі не сімнадцять
Цілий день валятися на дивані
Куріння трави та гра у відеоігри
Насправді більше нічого сказати
Якщо ви не формуєтеся, ви просто не можете залишитися
Стягніть його разом
Як зараз або ніколи
Тобі не сімнадцять
Ваша погана поведінка
Піддає вас небезпеці
Якщо ви не бачите, що мені потрібно
Ми були дітьми
І достатньо було просто любити
Чи не так?
Саме час подорослішати
Кожен раз, коли я показую тобі любов, любов, любов
Тобі просто потрібно піти і до біса це зробити
Те, як ти зі мною поводишся, має припинитися
Що ти робиш?
Що ти робиш?
Кожен раз, коли я показую тобі любов, любов, любов
Ви просто повинні піти і зіпсувати все
Поводитися, як дитина, з мене досить
Що ти робиш?
Що ти робиш?
Тобі не сімнадцять
Тобі не сімнадцять
Тобі не сімнадцять
Більше
Більше
Більше
Сімнадцять
Більше
Більше
Більше
Кожен раз, коли я показую тобі любов, любов, любов
Тобі просто потрібно піти і до біса це зробити
Те, як ти ставишся до мене, має припинитися
Що ти робиш?
Що ти робиш?
Кожен раз, коли я показую тобі любов, любов, любов
Ви просто повинні піти і зіпсувати все
Поводитися, як дитина, з мене досить
Що ти робиш?
Що ти робиш?
Тобі не сімнадцять
Тобі не сімнадцять
Тобі не сімнадцять