| La fariseo (оригінал) | La fariseo (переклад) |
|---|---|
| Kion vi semis, | Що ти посіяв |
| tion vi rikoltos. | ти це пожнеш. |
| Ĉu ĉiu faro, diro | Роби кожну справу, скажи |
| bumerange revenos? | чи повернеться бумеранг? |
| Kaj kion vi ĝemis, | І що ти зітхнув, |
| tio vin alboltos. | що здує вас. |
| Mi ne povas fuĝi, | Я не можу втекти |
| de situacio kaŭzita. | спричиненої ситуації. |
| Ho ne, | Ні |
| mi ne antaŭvidis ĝin. | Я цього не передбачав. |
| Ho ne, | Ні |
| mi ne subskribis ĝin. | Я це не підписував. |
| Deko da pekoj, | Десяток гріхів |
| sed unu la puno. | але одне покарання. |
| La samo ripetas | Повторюється те саме |
| ree kaj ree. | знову і знову. |
| Kiom da domoj, | Скільки будинків |
| tiom da moroj. | стільки звичаїв. |
| Sed jen devas resti mi ho ve. | Але тут я мушу залишитися, на жаль. |
| Aŭskulte la liston de farise' | Послухайте список Фарісе |
| pri akuzaĵoj. | про звинувачення. |
| Tiel mi tenas mian liberecon. | Так я тримаю свою свободу. |
| Donu al lupo iom ĝi postulos ja ĉiom. | Дай вовку трохи, він все зажадає. |
| Kaj tiel mi ĝisas mian aŭtonomecon. | І тому я тягнуся до своєї автономії. |
| Kiu timas deporton, | Хто боїться спорту, |
| tiu perdis la vivon. | він втратив життя. |
| Ho ne, | Ні |
| mi ne antaŭvidis ĝin. | Я цього не передбачав. |
| Ho ne, | Ні |
| mi ne subskribis ĝin. | Я це не підписував. |
| Deko da pekoj sed unu la puno. | Десяток гріхів, але одна кара. |
| La samo ripetas ree kaj ree. | Одне і те ж повторюється знову і знову. |
| Kiom da domoj, | Скільки будинків |
| tiom da moroj. | стільки звичаїв. |
| Sed jen devas resti mi ho ve. | Але тут я мушу залишитися, на жаль. |
| Aŭskulte la liston de farise' | Послухайте список Фарісе |
| Deko da pekoj, | Десяток гріхів |
| sed unu la puno. | але одне покарання. |
| La samo ripetas | Повторюється те саме |
| ree kaj ree. | знову і знову. |
| Kiom da domoj, | Скільки будинків |
| tiom da moroj. | стільки звичаїв. |
| Sed jen devas resti mi ho ve. | Але тут я мушу залишитися, на жаль. |
| Deko da pekoj, | Десяток гріхів |
| unu la puno. | одне покарання. |
| Deko da pekoj, | Десяток гріхів |
| unu la puno. | одне покарання. |
