| Forever did I lie, dreaming
| Я вічно брехав, мріючи
|
| Forever did I walk, slumbering
| Вічно я гуляв, дрімаючи
|
| A restless sleep, a waking dream
| Неспокійний сон, сон наяву
|
| A world of grey and unrest
| Світ сірого та неспокійного
|
| My heart rebelled against this dull horror
| Моє серце повстало проти цього тупого жаху
|
| Yet my mind could conceive of nothing else
| Але мій розум не міг уявити нічого іншого
|
| These eyes beheld nothing but grey dust
| Ці очі не бачили нічого, крім сірого пилу
|
| And my tongue could taste nothing but ashes
| І мій язик не відчував нічого, крім попелу
|
| Yet from this nothing arose a lotus
| Але з цього нічого не виникло
|
| Its petals golden and blue through the anguish which revealed an emerald earth
| Його пелюстки золотисто-блакитні крізь тугу, яка відкрила смарагдову землю
|
| In this lies a great mystery
| У цьому криється велика таємниця
|
| None was the initiator and nought was the offering
| Ніхто не був ініціатором, і не було пропозицією
|
| Nothingness revealed a hidden fire
| Ніщо виявило прихований вогонь
|
| Fresh eyes to the blind
| Свіжі очі для сліпих
|
| None awoke the dreamer and there was no dream
| Жоден не розбудив сновидця, і не було сну
|
| Nothing kissed my brow and raised my eyes
| Ніщо не поцілувала мене в лоб і не підняло очі
|
| Nothing took me by the hand and led me
| Ніщо не взяло мене за руку і не вело
|
| We entered the portal
| Ми увійшли на портал
|
| We passed through the watchtowers
| Ми пройшли через сторожові вежі
|
| We left the world of grey marionettes and shells
| Ми покинули світ сірих маріонеток і черепашок
|
| And the world gladdened into green at her coming
| І світ позеленів від її приходу
|
| And i beheld the emerald earth | І я бачив смарагдову землю |