Переклад тексту пісні Кеды - Добры Молодцы

Кеды (оригінал)

Днем и ночью от Карпат и до Курил
Cвищут ветры зазывая и маня.
Кеды я себе отличные купил,
Ты пойми и не удерживай меня.
Я в тайге тропу таежную люблю,
А в пустыне море рыжего песка,
Где привык таскать безропотный верблюд
Два горба как два огромных рюкзака.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
На тропинки ты внимательно смотри,
Я подметками везде, где только смог,
Отпечатал четкий номер сорок три
И узорное фабричное клеймо.
В кедах можно вслед за песенкой шагать,
По асфальту, по тропе среди болот.
В кедах можно даже по небу летать,
Если к ним еще добавить вертолет.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.

Кеды (переклад)

Вдень і вночі від Карпат і до Курил
Свищуть вітри зазиваючи і маня.
Кеди я себе відмінні купив,
Ти зрозумій і не утримуй мене.
Я в тайзі стежку тайгову люблю,
А в пустелі море рудого піску,
Де звик тягати покірний верблюд
Два горби як два величезні рюкзаки.
По всій землі пройти мені в кедах хочеться
Побачити особисто те, що, то далеко,
А ти пиши мені листи дрібним почерком
Оскільки місця мало в рюкзаку,
А ти пиши мені листи дрібним почерком
Бо місця мало в рюкзаку.
На стежки ти уважно дивися,
Я підметками скрізь, де тільки зміг,
Надрукував чіткий номер сорок три
І візерункове фабричне тавро.
У кедах можна слідом за пісенькою крокувати,
По асфальту, по стежці серед боліт.
У кедах можна навіть по небу літати,
Якщо до них ще додати вертоліт.
По всій землі пройти мені в кедах хочеться
Побачити особисто те, що, то далеко,
А ти пиши мені листи дрібним почерком
Оскільки місця мало в рюкзаку,
А ти пиши мені листи дрібним почерком
Бо місця мало в рюкзаку.
По всій землі пройти мені в кедах хочеться
Побачити особисто те, що, то далеко,
А ти пиши мені листи дрібним почерком
Оскільки місця мало в рюкзаку,
А ти пиши мені листи дрібним почерком
Бо місця мало в рюкзаку.