| Warnings Moving Clockwise (оригінал) | Warnings Moving Clockwise (переклад) |
|---|---|
| Do Re Mi | Робіть Re Mi |
| Miscellaneous | Різне |
| Warnings Moving Clockwise | Попередження за годинниковою стрілкою |
| DO RE MI: Warnings Moving Clockwise | DO RE MI: попередження за годинниковою стрілкою |
| That dog is vicious with a smile on his face | Цей пес злий з усмішкою на обличчі |
| Can be rough-shod and mobile, or well-bred as lace | Може бути грубо взутим і мобільним, або добре вихованим, як мереживо |
| And Peter’s crying wolf, this week he’s eating from the streets | І плачучий вовк Пітера, цього тижня він їсть на вулиці |
| With one shoe on, with one shoe off, he’s crawling on his feet | В одному черевику, в одному черевику він повзає на ногах |
| And there’s warnings moving clockwise in my direction | І в моєму напрямку за годинниковою стрілкою рухаються попередження |
| Wake up yawning just to hear them push in the blow | Прокинутися, позіхаючи, просто почути, як вони завдають удару |
| There’s a muzzle arm at sunrise, it wants my attention | Є дуло на сході сонця, воно вимагає моєї уваги |
| But my legs are pins and needles and my fingers are slow | Але мої ноги — шпильки, а пальці — повільні |
| Too slow… | Занадто повільно… |
| Changed my religion and I look to the east | Я змінив релігію, і я дивлюся на схід |
| And I check my local papers for the mark of the beast | І я перевіряю свої місцеві газети на наявність тавра звіра |
| It’s the trumpets above me that disturb me the least | Найменше мене турбують труби наді мною |
| 'til my logical thinking is illogically ceased | поки моє логічне мислення не припиниться нелогічно |
| Now there’s warnings moving clockwise in my direction | Тепер у моєму напрямку за годинниковою стрілкою рухаються попередження |
| Wake up yawning just to hear them push in the blow | Прокинутися, позіхаючи, просто почути, як вони завдають удару |
| There’s a muzzle arm at sunrise, it wants my attention | Є дуло на сході сонця, воно вимагає моєї уваги |
| But my legs are pins and needles and my fingers are slow | Але мої ноги — шпильки, а пальці — повільні |
| Too slow… | Занадто повільно… |
| My friend is happy, she moves to the breeze | Моя подруга щаслива, вона рухається до вітерця |
| And she devotes her energies to saving the trees | І вона спрямовує свою енергію на порятунок дерев |
| While I think of people dying on their knees | Поки я думаю про людей, які вмирають на колінах |
| While we’re two of the millions more ignoring their pleas | Тоді як ми двоє з мільйонів інших, які ігнорують їхні прохання |
| While there’s warnings moving clockwise in my direction | Хоча є попередження, що рухаються за годинниковою стрілкою в моєму напрямку |
| Wake up yawning just in time to push in the blow | Прокинутися, позіхаючи, саме вчасно, щоб нанести удар |
| There’s a muzzle arm at sunrise, it wants my attention | Є дуло на сході сонця, воно вимагає моєї уваги |
| But my legs are pins and needles and my fingers are slow | Але мої ноги — шпильки, а пальці — повільні |
| Too slow… | Занадто повільно… |
| My hands are steady and I look to the skies | Мої руки міцні, і я дивлюся на небо |
| And I ask for a messenger who never replies | І я прошу посланника, який ніколи не відповідає |
| I see jets over jordan, and tears in the eyes | Я бачу літаки над Йорданією і сльози в очах |
| Of a people who weather while society lies | Про людей, які терплять погоду, поки суспільство бреше |
| Now there’s warnings moving clockwise in my direction | Тепер у моєму напрямку за годинниковою стрілкою рухаються попередження |
| Wake up yawning just to hear them push in the blow | Прокинутися, позіхаючи, просто почути, як вони завдають удару |
| There’s a muzzle arm at sunrise, it wants my attention | Є дуло на сході сонця, воно вимагає моєї уваги |
| But my legs are pins and needles and my fingers are slow | Але мої ноги — шпильки, а пальці — повільні |
| Too slow… | Занадто повільно… |
| -- James Anthony Peter Matthew Mark Luke John Bowditch -- | -- Джеймс Ентоні Пітер Метью Марк Люк Джон Боудітч -- |
| -- And the piano smells like a piano, -- | -- І піаніно пахне піаніно, -- |
| -- And the microphone smells like a microphone, -- | -- А мікрофон пахне мікрофоном, -- |
| -- And they sit at the bar and put bread in my jar -- | -- А вони сидять у барі і кладуть мені хліба в баночку -- |
| -- And it gets all soggy and sinks to the bottom. | -- І він розмокає й опускається на дно. |
| -- | -- |
Переклад тексту пісні Warnings Moving Clockwise - Do Re Mi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warnings Moving Clockwise , виконавця -Do Re Mi
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.07.1985
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 1985 | |
| 1987 |