Переклад тексту пісні Ultimatum - Do Or Die

Ultimatum (оригінал)

Seven days, was all they wrote
I thought the field had clerared
Another suit challenged me
I have to make a choice
They’re not bluffing this time
It’s plain to see, it’s them or me
It makes me think
Seven days
Will quickly go
Seven days
So many ways
I can’t run away
What they said keeps ringing in my head
I need some time…
Need one more chance…
Monday, I could wait till
Tuesday If I make up my mind
Wednesday would be fine
Thursday’s on my mind
Friday’d give me time
Saturday could wait
But Sunday’d be too late
Does it bother me?
Someone to talk to
When I get down
I won’t run away
No place to run
No place to hide
I’m not blind
Though I know there’s no way…
To bring back yesterday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday, but Sunday’d be too late
Monday, I could wait till
Tuesday If I make up my mind
Wednesday would be fine
Thursday’s on my mind
Friday’d give me time
Saturday could wait
But Sunday’d be too late
Does it bother me?
I don’t care about
What people say
I still believe in myself
I still go
My own way
I don’t know if it’s right or wrong
I just feel confused and
My thoughts go away

Ultimatum (переклад)

Сім днів — це все, що вони написали
Я думав, що поле очистилося
Інший костюм кинув мені виклик
Я мушу зробити вибір
Цього разу вони не блефують
Зрозуміло, це вони чи я
Це змушує мене думати
Сім днів
Швидко піде
Сім днів
Так багато способів
Я не можу втекти
Те, що вони сказали, постійно лунає в моїй голові
Мені потрібен час…
Потрібен ще один шанс…
Понеділок, я можу дочекатися
Вівторок Якщо я вирішу як вирішу
У середу було б добре
Я думаю про четвер
П’ятниця дасть мені час
Субота могла почекати
Але в неділю було б занадто пізно
Мене це хвилює?
з ким поговорити
Коли я зійду
Я не втечу
Немає куди бігти
Немає де сховатися
я не сліпий
Хоча я знаю, що немає способу…
Щоб повернути вчорашній день
понеділок, вівторок, середа, четвер,
П’ятниця, субота, але неділя було б занадто пізно
Понеділок, я можу дочекатися
Вівторок Якщо я вирішу як вирішу
У середу було б добре
Я думаю про четвер
П’ятниця дасть мені час
Субота могла почекати
Але в неділю було б занадто пізно
Мене це хвилює?
Мені байдуже
Що кажуть люди
Я все ще вірю в себе
Я все ще йду
Мій власний шлях
Я не знаю це правильно чи неправильно
Я просто почуваюся розгубленим і
Мої думки йдуть геть