| We belong to our families
| Ми належимо до наших сімей
|
| & so does our blood
| і наша кров також
|
| And for them we would she’d it…
| І для них ми хотіли б, щоб вона це…
|
| Without a moment’s hesitation
| Не вагаючись ні хвилини
|
| Gathering our 2 lines…
| Збираємо наші 2 рядки…
|
| Was a success thanks to…
| Був успішним завдяки…
|
| The maturity and…
| Зрілість і…
|
| Respect of our elders
| Повага до старших
|
| It’s been 65 years…
| Минуло 65 років…
|
| That our bloods were blended…
| Щоб наша кров змішалася...
|
| And our families grow…
| І наші сім’ї ростуть…
|
| Larger and stronger
| Більший і міцніший
|
| Year… after… year
| Рік… після… року
|
| When the little Iano…
| Коли маленький Ян...
|
| Was brought in the world…
| Був принесений у світ…
|
| The alliance was forged
| Союз був утворений
|
| We all have the same roots…
| Ми всі маємо одне коріння…
|
| And the same origins…
| І те саме походження…
|
| Their source lies in the blood,
| Їх джерело лежить у крові,
|
| Red like vengeance and the…
| Червоний, як помста і…
|
| Honor of our fathers
| Честь наших батьків
|
| By hearing our music…
| Почувши нашу музику…
|
| The ones who know us know…
| Ті, хто нас знають, знають…
|
| Who are the leaders,
| Хто такі лідери,
|
| And they know who beat time
| І вони знають, хто переміг час
|
| Lu canto famigliare spargi
| Lu canto famigliare spargi
|
| Violence e terrore pi li nostri nimici
| Насильство e terrore pi li nostri nimici
|
| Pace e calore pi li nostri amici
| Pace e calore pi li nostri amici
|
| Fierta e onore pi nostri fratelli e sorelle
| Fierta e onore pi nostri fratelli e sorelle
|
| Born on an island
| Народився на острові
|
| In the middle of nowhere,
| Невідомо, в якому місці,
|
| Our renown
| Наша слава
|
| Has now crossed the borders,
| Тепер перетнув кордони,
|
| And the name of the
| І назва
|
| Family is mentioned
| Згадується сім’я
|
| With respect everywhere
| З повагою всюди
|
| Na nostra famiglia
| Na nostra famiglia
|
| Non' pardoniamo mai
| Non' pardoniamo mai
|
| Na nostra famiglia
| Na nostra famiglia
|
| Si vivi onoratamente
| Si vivi onoratamente
|
| Na nostra famiglia
| Na nostra famiglia
|
| Non' naviemo pieta
| Non' naviemo pieta
|
| Na nostra famiglia
| Na nostra famiglia
|
| Si vivi onoratamente
| Si vivi onoratamente
|
| At home, we don’t talk because
| Вдома ми не розмовляємо, тому що
|
| Walls have ears, and as Our fathers used to say,
| Стіни мають вуха, і, як казали наші батьки,
|
| A man who doesn’t talk much
| Людина, яка мало говорить
|
| Is a man who knows…
| Це людина, яка знає…
|
| Na nostra famiglia | Na nostra famiglia |