Переклад тексту пісні All My Life - Dmp

All My Life (оригінал)

Somebody started talking
Talking about somebody
whos got somebody
thats about to be married
get married by who
I thought it wasn’t you
but somebody says its you
and now its turn out to be true
though i started crying
coz now i know you are lying
can somebody anybody please tell
me this isn’t true
but this turn out to be true
i thought this wasn’t you
but girl it was you
girl it was you
Days n nights I lie down n i cry
i cry bcoz you lied to me
though i’ve tried
now its just a waste of time
coz now i know you’re leaving me
oh my girl (my girl)
In all my life
girl i thought you would be my wife
my one and only bride oh no my love
but you just stand n go walk away from me
pretending you dont know me
oh no my love
I stood up from a thousand thousand
cold stoned and alone
like rock over sand
my heart unfolding out past
that I thought this would never last
girl i gave you my own
all hoping for tha best
yet life took it all away
all it away
she stole my big ride
watchin over me as i flip side
from tha balkans to tha far
reach up with the peace with tha lad ye
culuminati bringing down the door
dont burn down the lantern
oh girl you put tha fire fire
you light up my desire
see me know that you can already tellin me
tellin me liar liar
right behind my back you told me that
that you dirty liar
well woman be sure to kno that
youd tha one
Days n nights I lie down n i cry
i cry bcoz you lied to me
though ii’ve tried
now its just a waste of time
coz now i kno you’re leaving me
oh my girl (my girl)

All My Life (переклад)

Хтось почав говорити
Говорити про когось
хто має когось
це збирається вийти заміж
вийти заміж
Я думав, що це не ти
але хтось каже, що це ти
і тепер це виявилося правдою
хоча я почала плакати
бо тепер я знаю, що ти брешеш
може хтось будь ласка, підкажіть
мені це неправда
але це виявляється правдою
я думав, що це не ти
але дівчино це була ти
дівчино, це була ти
Дні й ночі я лежу й плачу
я плачу, бо ти збрехав мені
хоча я пробував
тепер це просто марна трата часу
бо тепер я знаю, що ти покидаєш мене
о моя дівчинка (моя дівчинка)
У всьому моєму житті
дівчино, я думав, що ти будеш моєю дружиною
моя єдина-єдина наречена, о ні моя любов
але ти просто стій і йди від мене
роблячи вигляд, що ти мене не знаєш
о, ні, моя любов
Я встав з тисячі тисячі
холодний камінь і самотній
як камінь над піском
моє серце розгортається в минулому
що я думав, що це ніколи не триватиме
дівчино, я дав тобі своє
всі сподіваються на краще
але життя забрало все це
все це геть
вона вкрала мій великий шлях
спостерігай за мною, як я на інший бік
від балканів до так далеко
досягти миру з цим хлопцем
culuminati збиваючи двері
не спалюй ліхтар
О, дівчино, ти запалила вогонь
ти запалюєш моє бажання
побачите, знайте, що ви вже можете мені сказати
скажи мені брехуна
прямо за моєю спиною ти мені це сказав
що ти брудний брехун
ну жінка, обов’язково це знає
ти один
Дні й ночі я лежу й плачу
я плачу, бо ти збрехав мені
хоча я пробував
тепер це просто марна трата часу
бо тепер я знаю, що ти покидаєш мене
о моя дівчинка (моя дівчинка)