Переклад тексту пісні Ненавижу школу - dlb

Ненавижу школу (оригінал)

Сидели на веранде, взрывали петарды
Подъехала к веранде тонированая «Гранта»
Из «Гранты» подзывали нас к себе меценаты
Ну мы и согласилися, мы не виноваты
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам завтра в школу
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Ненавижу школу!
Ненавижу школу, ненавижу школу
Ненавижу школу, люблю кока-колу
Ты на вкус как снюс
Под губу тебя закину
В школе не была 2 дня царапала мне спину
В сумке свежее бельё, флакон мирамистина
И всегда ношу с собою ластик
Нам нужна резина
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам завтра в школу
Твоя класснуха живёт через дорогу
И точно слышала как громко ты орёшь из окон
Как ты поила нас берёзовым соком
Так боялась отчисления, а я большого срока

Ненавижу школу (переклад)

Сиділи на веранді, підривали петарди
Під'їхала до веранди тонована «Гранта»
З «Гранти» закликали нас до себе меценати
Ну ми і погодилися, ми не винні
Дівчатам за приколом
Дівчатам за приколом
Дівчатам за приколом
Дівчатам завтра у школу
Дівчатам за приколом
Дівчатам за приколом
Дівчатам за приколом
Ненавиджу школу!
Ненавиджу школу, ненавиджу школу
Ненавиджу школу, люблю кока-колу
Ти на смак як снюс
Під губу тебе закину
У школі не була 2 дні дряпала мені спину
В сумці свіжа білизна, флакон мирамістина
І завжди ношу з собою гумку
Нам потрібна гума
Дівчатам за приколом
Дівчатам за приколом
Дівчатам завтра у школу
Твоя класнуха живе через дорогу
І точно чула як голосно ти горечеш з вікон
Як ти поїла нас березовим соком
Так боялася відрахування, а я великого терміну