Переклад тексту пісні Глупая - dlb

Глупая (оригінал)

Cтранные сказки — сюжеты для двоих
Грубость и ласки.
Как будто бы нет сил
На еще один взгляд, на еще один день
Мы как будто бы ищем закрытую дверь
Нас почти не спасти, только дым сигарет
Разжигает пожар
Просто обними меня, скажи, что всё хорошо
Конечно, глупая.
Я никуда бы не ушёл
Больную голову затянет под колючий капюшон
Тупое прошлое
Я никуда бы не ушел
Ты хотела бежать
Ты хотела уйти
Ты хотела простить
Ты хотела найти
Нас никто не поймёт
Это мог быть не я и могла быть не ты

Глупая (переклад)

Дивні казки - сюжети для двох
Грубість та ласки.
Начебто немає сил
На ще один погляд, на ще один день
Ми ніби шукаємо закриті двері
Нас майже не врятувати, тільки дим цигарок
Розпалює пожежу
Просто обійми мене, скажи, що все добре
Звісно, ​​дурна.
Я нікуди би не пішов
Хвору голову затягне під колючий капюшон
Тупе минуле
Я нікуди би не пішов
Ти хотіла бігти
Ти хотіла піти
Ти хотіла пробачити
Ти хотіла знайти
Нас ніхто не зрозуміє
Це міг бути не я і могла бути не ти