Переклад тексту пісні Floating In Love - Dj Ross

Floating In Love (оригінал)

When I’m looking for emotion
I can see it in your eyes
Now I’m living in the sunshine
Cause you’re here by my side
and sometimes…
Memories run through my mind
I don’t ever want you to cry
Cause I’ll never tell you goodbye
and sometimes…
Memories run through my mind
I don’t ever want you to cry
Cause I’ll never tell you goodbye
When I’m looking for emotion
I can see it in your eyes
Now I’m living in the sunshine
Cause you’re here by my side
I’ve been waiting for a long time
and Then you came to my life
Now we’re standing in the moonlight baby
It reflects in your eyes
and sometimes
Memories run through my mind
I don’t ever want you to cry
Cause I’ll never tell you goodbye
But tonight… I wanna feel when you hold me baby, ohh my lady
It’s my time… I wanna show you my feelings baby, lady
And tonight… I wanna hear when you call me baby, oh lady
It’s my time… All that I give is my love forever,
lady, lady, lady…

(переклад)

Коли я шукаю емоції
Я бачу це в твоїх очах
Тепер я живу на сонці
Тому що ти тут, поруч зі мною
а іноді…
У моїй голові проходять спогади
Я ніколи не хочу, щоб ти плакав
Бо я ніколи не скажу тобі до побачення
а іноді…
У моїй голові проходять спогади
Я ніколи не хочу, щоб ти плакав
Бо я ніколи не скажу тобі до побачення
Коли я шукаю емоції
Я бачу це в твоїх очах
Тепер я живу на сонці
Тому що ти тут, поруч зі мною
Я чекав довго
а потім ти прийшов у моє життя
Тепер ми стоїмо в місячному сяйві, малюк
Це відбивається у твоїх очах
а іноді
У моїй голові проходять спогади
Я ніколи не хочу, щоб ти плакав
Бо я ніколи не скажу тобі до побачення
Але сьогодні ввечері... я хочу відчувати, коли ти тримаєш мене, дитинко, о, моя леді
Настав мій час… я хочу показати вам свої почуття, дитинко, леді
І сьогодні ввечері… я хочу почути, коли ти називаєш мене, дитинко, о леді
Настав мій час... Все, що я даю, це моя любов назавжди,
леді, леді, леді…