Переклад тексту пісні Who's Your Favorite - DJ Rell

Who's Your Favorite (оригінал)

Yeah!
Still countin' money!
Hhhaahahaa!
YEAH!
Ay!
— Who's your favourite MC?
— I'm the new version!
(UH!)
Flow tight like err tooth hurtin'!
(YEEAH!)
I’m 'bout as tight as rock and roll pants (uh!)
Notice I said rock!
— Lean in your stance!
(stance!)
I put chicks on hold, you just hold hands (yeah!)
Clap about four in a row with no romance!
(UGH!)
I’m vacatin'!
— Sending niggaz to flow camp (flow camp!)
My future bright as ice!
— Solid gold lamp!
(bling!)
I polish, blow, trim!
— Them hoes wipe me down!
(down!)
She had a purple label!
— She with a White-T now!
I caught the right rebound!
— They won’t invite me now!
I sleep through drama!
— Any given night we down!
(damn!)
I pick the Gucci up!
— Now I’m a H-boy!
20 stack waster!
— Me and your pants make noise!
(YEAH!)
I clap wifey’s — runnin' they mouth
If it wasn’t for me you had no money to count!
That’s what I’m 'bout!
(UHH!) — Lloyd like Floyd with the punch!
Baller!
— Boy U shoot your boy out his
Shopper!
— I got to hit 'em all up for munch!
She a deuce?
— She can’t even twirl up my blunts!
(BLUNTS!)
Max Payne pumps, slump a demon out his Beamer (poots!)
Swine Flu fever when I’m bleedin' out the speaker!
Game speak good things!
— I'm what the game lacks!
I rap circles with ya!
— You're on train tracks!
(yeah!)
On trainin' wheels (yeah!) — can’t even pay your bills (yeah!)
I smoke you like (yeah!) — I eat Fillet Mcmeals!
With my favorite vixen, she in my favorite heels!
And they make her just the right height — doggystyle all night!
Jamaican in sight!
— My whole series 'bout the block!
(uh, uh!)
Cliffhanger!
Meet you niggaz at the mountain top!
(Hello!)
In my Louie slips, countin' gwop, chronic by the pound,
Why not?
— I'm gettin' money, 'fore I sign the dot!
(uh-huh!)
My first track back at it, it’s called a classic!
(classic!)
I «Worked Magic», brought «Halloween Havoc»!
(yeeah!)
Brought the masses to the «Cold Corner»
You loved it!
(loved it!) — «4−30−09"and 2 made it much warmer!
«V-Fizzy"makes your new shit a frisbee!
Uh!
— the window of the shuttle!
(whooo!)
One word to sum a nigga up — DOMINANCE!
(DOMINANCE!)
Can’t a human touch me!
— That's CONFIDENCE!
(CONFIDENCE!)
You play around, you pay, that’s a promise, honest!
(honest!)
Nigga open your ears, that’s the knowledge!
(knowledge!)
Minus the college but I’m hip, that’s street smart
Stick your hand in the beef!
— You can leave with three parts!
(uh-huh!)
My skin, so words you don’t get to me!
(don't get to me!)
I’m one of the nicest niggaz with words in history (history!)
UH!
— A' Army solo on my «Armani"polo!
Fly gangster packin';
but I’m calm and low tho!
.Fo-fo!
— He ain’t the ones to throw your fist ta
We got the Mack-Mr., and they spit like Twista!
(ta-ta-tatta!)
And I don’t twist bottles I pop 'em!
(uhh!)
I’m poppin' e’rywhere, fists, models and drop 'em (uhh!)
Chicks follow 'em, jock 'em;
then I’m on my way from coppin'
This was yesterday, and the day gon' put the box in!
— WHAT'S POPPIN'?
Huh?
Full speed ahead no stoppin'!
Yeeaahhh!
It’s that «V5»!
Yeahh!
Mines the next V-12!
Yeah!
FUCK THE HATERS!
Real niggaz live long…
Uh!
SouthSide stand up!
Your boy…
P-dot-L-dot-K!
YEEEAHHH!

Who's Your Favorite (переклад)

Так!
Ще рахую гроші!
Хххаахаха!
ТАК!
Ага!
— Хто ваш улюблений MC?
— Я нова версія!
(Ух!)
Течіть щільно, як болить зуб!
(ТАК!)
Я приблизно такий обтягнутий, як рок-н-рол штани (е!)
Зверніть увагу, я сказав рок!
— Нахиліться у свою позицію!
(постава!)
Я тримаю курчат, а ви просто тримаєтеся за руки (так!)
Поплескайте приблизно чотири підряд без романтики!
(Тьфу!)
Я відпочиваю!
— Відправлення ніггерів у флоу-табір (флоу-табір!)
Моє майбутнє яскраве, як лід!
— Лампа з суцільного золота!
(блиск!)
Я полірую, дую, підстригаю!
— Ці мотики витирають мене !
(вниз!)
У неї була фіолетова етикетка!
— Вона з White-T зараз!
Я зловив правильний відскок!
— Мене зараз не запросять!
Я проспав драму!
— У будь-яку ніч ми впадемо!
(прокляття!)
Я забираю Gucci!
— Тепер я H-boy!
20 смітників!
— Я і твої штани шумімо!
(ТАК!)
Я хлопаю дружинам — бігають вони в рот
Якби не я, у вас не було б грошей, щоб рахувати!
Ось про що я!
(Г-м-м!) — Ллойд, як Флойд з ударом!
Балер!
— Boy U застреліть свого хлопчика
Покупець!
— Я мусь вдарити їх усіх за їжу!
Вона двійка?
— Вона навіть не може закрутити мої тупи!
(ТУПІЄ!)
Макс Пейн качає, вибиває демона з його Beamer (поут!)
Свинячий грип, коли я стікаю кров’ю з динаміка!
Гра говорить добре!
— Мене не вистачає грі!
З тобою читаю реп-круги!
— Ви на потягах!
(так!)
На тренувальних колесах (так!) — навіть не можете оплатити рахунки (так!)
Я курю вас, як (так!) — я їм філе макмеал!
З моєю улюбленою лисицей, вона на моїх улюблених підборах!
І вони роблять їй потрібний зріст — раком всю ніч!
Ямайка в поле зору!
— Вся моя серія про блок!
(ух!)
Cliffhanger!
Зустрінемось, нігери, на горі!
(Привіт!)
У мої сліпу Луї, рахуючи гвоп, хронічний на фунт,
Чому ні?
— Я отримую гроші, перш ніж підписати крапку!
(Угу!)
Мій перший трек в це, це називається класикою!
(класика!)
Я «Worked Magic», приніс «Halloween Havoc»!
(так!)
Привів маси в «Холодний куточок»
Тобі сподобалось!
(сподобалось!) — «4−30−09" і 2 зробили набагато тепліше!
«V-Fizzy» робить ваше нове лайно фрізбі!
О!
— вікно човника!
(ууу!)
Одне слово, щоб підвести підсумок ніггера — ДОМІНАЦІЯ!
(ДОМІНАЦІЯ!)
Людина не може доторкнутися до мене!
— Це ДОВЕРЕННЯ!
(ВВЕДЕННЯ!)
Ви граєте, ви платите, це обіцянка, чесно!
(чесно!)
Ніггер відкрийте вуха, це знання!
(знання!)
За винятком коледжу, але я модний, це вуличний розум
Засунь руку в яловичину!
— Ви можете піти з трьох частин!
(Угу!)
Моя шкіра, тож слів ви не дієте до мене!
(не діставайся до мене!)
Я один із наймиліших негрів зі словами в історії (історії!)
Гм!
— A' Army solo на мому «Armani»polo!
Fly gangster packin';
але я спокійний і низький!
.Фо-фо!
— Він не з тих, хто кидає ваш кулак
У нас Mack-Mr., і вони плюють, як Twista!
(та-та-татта!)
І я не перекручую пляшки, а вибиваю їх!
(ух!)
Я кидаю всюди, кулаки, моделі і кидаю їх (ух!)
Пташенята йдуть за ними, катаються;
тоді я йду з коппіну
Це було вчора, і день збирається покласти коробку!
— ЩО ПОПІН?
га?
На повній швидкості без зупинки!
Yeeaahhh!
Це той «V5»!
Ага!
Мінує наступний V-12!
Так!
ДО ХРАНИТЕЛЯ!
Справжні нігери живуть довго…
О!
SouthSide встань!
Твій хлопчик…
П-крапка-Л-крапка-К!
ЕЕЕАХХХ!