Переклад тексту пісні No Scrubs - DJ Redbi, DJ Party

No Scrubs (оригінал)

A scrub is a guy who thinks he’s fly
And is also known as a buster
Always talkin' 'bout what he wants
And just sits on his broke ass
So (no)
I don’t want your number (no)
I don’t want to give you mine and (no)
I don’t want to meet you nowhere (no)
I don’t want none of your time (no)
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
Oh, whoa-oh, oh
When a scrub is checkin' me
And his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
When he’s lookin' like trash and I’m lookin' like class
Can’t get with no deadbeat ass
So (no)
I don’t want your number (no)
I don’t want to give you mine and (no)
I don’t want to meet you nowhere (no)
I don’t want none of your time (no)
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride…
If you don’t have a car and you’re walking
Oh yeah, son, I’m talking to you
If you live at home with your mama
Oh yeah, son, I’m talking to you
You have a shorty but you don’t show love
Oh yeah, son, I’m talking to you
Wanna get with me with no money
Oh no, I don’t want no…
No scrub (no no no, no no)
No scrub (no, no)
No scrub (no no no no)
Yo, yo
I don’t wanna scrub ya, I don’t wanna bum rush
You about to get dumped, don’t forget to flush, ha
Bubbles burstin' all around, the water’s luke warm
Now I know it’s not safe to shower in a thunder storm
But I gotta come clean somehow
Gotta get my scrubbin' bubbles out
Look at the mess you made, holy cow — wow
I’mma really need ya to listen this time around
And I’mma really need ya to glisten before you put it down on me
Yeah, I saw you last week hangin' with your friends
Talkin' lots of trash in a layaway Benz
Don’t try to call, don’t try to creep
Even if your money’s right I know we wouldn’t last a week
No scrub (no no)
No scrub (no, no, no no baby, oh)
No scrub (no no)
No scrub, no scrub (no, no!)
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me

(переклад)

Скраб — це хлопець, який думає, що він муха
І також відомий як бастер
Завжди говорить про те, що він хоче
І просто сидить на своїй розбитій дупі
Тож (ні)
Я не хочу твій номер (ні)
Я не хочу віддавати тобі своє і (ні)
Я не хочу ніде зустрічатися з тобою (ні)
Я не хочу жодного твого часу (ні)
Я не хочу без скрабу
Скраб — це хлопець, який не може отримати від мене любов
Висівання з боку пасажира
Про поїздку його найкращого друга
Намагається кричати на мене
Ой-ой-ой
Коли мене перевіряє скраб
І його гра дещо слабка
І я знаю, що він не може підійти до мене
Коли він виглядає як сміття, а я схожа на клас
Не можу дістатися без задирки
Тож (ні)
Я не хочу твій номер (ні)
Я не хочу віддавати тобі своє і (ні)
Я не хочу ніде зустрічатися з тобою (ні)
Я не хочу жодного твого часу (ні)
Я не хочу без скрабу
Скраб — це хлопець, який не може отримати від мене любов
Висівання з боку пасажира
Про поїздку його найкращого друга…
Якщо у вас немає автомобіля і ви йдете пішки
О, так, синку, я розмовляю з тобою
Якщо ви живете вдома з мамою
О, так, синку, я розмовляю з тобою
У вас є коротенька, але ви не виявляєте любові
О, так, синку, я розмовляю з тобою
Хочеш зі мною без грошів
О, ні, я не хочу…
Без скрабування (ні ні ні, ні ні)
Без скрабу (ні, ні)
Без скрабування (ні ні ні ні)
Йо, йо
Я не хочу вас терти, я не хочу кидатися
Вас ось-ось кинуть, не забудьте змити, ха
Навколо лопаються бульбашки, вода ледь тепла
Тепер я знаю, що приймати душ під час грози небезпечно
Але мені потрібно якось виправитися
Треба вийняти бульбашки для чищення
Подивись на безлад, який ти зробив, свята корова — вау
Цього разу мені справді потрібно, щоб ви послухали
І мені справді потрібно, щоб ви виблискували, перш ніж викладати це на мене
Так, я бачила вас минулого тижня, коли ви спілкувалися зі своїми друзями
Розмовляємо про багато сміття в безперспективному Benz
Не намагайтеся дзвонити, не намагайтеся повзти
Навіть якщо ваші гроші правильні, я знаю, що ми не витримаємо й тижня
Без скрабування (ні ні)
Без скрабу (ні, ні, ні ні не дитино, о)
Без скрабування (ні ні)
Без скрабу, без скрабу (ні, ні!)
Я не хочу без скрабу
Скраб — це хлопець, який не може отримати від мене любов
Висівання з боку пасажира
Про поїздку його найкращого друга
Намагається кричати на мене