Переклад тексту пісні Gotta Get Thru This - DJ Party

Gotta Get Thru This (оригінал)

If only I could get through this
I gotta get through this
I gotta make it, gotta make it, gotta make it through
said I’m gonna get through this
I gotta get through this
I gotta take, gotta take my mind off of you
gimme just a second then I’ll be alright
surely one more moment couldn’t break my heart
give me til tomorrow then I’ll be okay
just another day and then I’ll hold you tight
When your love is falling like the rain
I close my eyes and it falls again
When will I get the chance to say «I love you»
I pretend that you’re already mine,
my heart ain’t breaking everytime
I look into your eyes
(If only I could get through this…)
Repeat all
If only I could get through this… x4
End

Gotta Get Thru This (переклад)

Якби тільки я зміг це пройти
Мені потрібно пройти через це
Я му встигати, мушу встигати, мушу впоратися
сказав, що переживу це
Мені потрібно пройти через це
Я мушу відволіктися від вас
Дай мені секунду, тоді я буду добре
напевно, ще одна мить не змогла б розбити моє серце
дайте мені до завтра, тоді я буду в порядку
ще один день, і тоді я міцно обійму тебе
Коли твоя любов падає, як дощ
Я заплющую очі, і воно знову падає
Коли я отримаю можливість сказати «Я тебе люблю»
Я вдаю, що ти вже мій,
моє серце не розривається щоразу
Я дивлюсь у твої очі
(Якби я тільки міг пережити це…)
Повторюйте все
Якби я тільки зміг це пройти… x4
Кінець