Переклад тексту пісні Milioane - Dj Magnum, Anca Neacsu

Milioane (оригінал)

Să spui că-s tot ce-i mai bun
De la Paști la Crăciun
Și mă preferi în loc de cină și mic dejun
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
Haide, vino mai aproape, vreau să-ți spun un secret!
Vreau să te-nvăț să mă conjungi la mai mult ca perfect
Vreau să aud cum îți bat zece inimi în piept
Și cum îmi cânți mai rău ca Bruno Mars în concert
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
(Ai milioane, ai milioane)
(Ai milioane, ai milioane)
La-la-la-la-la
Lasă-mă să fiu milionara ta
La-la-la-la-la
La ruleta din inima ta
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane

(переклад)

Сказати, що вони всі найкращі
Від Великодня до Різдва
І ти віддаєш перевагу мені вечерю та сніданок
У вас є мільйони, у вас є мільйони
Метелики в животі, як в американських фільмах
У вас є мільйони, у вас є мільйони
І якби ви їх пожертвували, ви були б героєм стадіону
Давай, підходь ближче, я хочу відкрити тобі секрет!
Я хочу навчити вас підключати мене до більш ніж ідеального
Я хочу почути, як у твоїх грудях б'ються десять сердець
І як ти співаєш мені гірше за Бруно Марса на концерті
У вас є мільйони, у вас є мільйони
Метелики в животі, як в американських фільмах
У вас є мільйони, у вас є мільйони
І якби ви їх пожертвували, ви були б героєм стадіону
У вас є мільйони, у вас є мільйони
Метелики в животі, як в американських фільмах
У вас є мільйони, у вас є мільйони
І якби ви їх пожертвували, ви були б героєм стадіону
(У вас є мільйони, у вас є мільйони)
(У вас є мільйони, у вас є мільйони)
Ла-ля-ля-ля-ля
Дозволь мені бути твоїм мільйонером
Ла-ля-ля-ля-ля
У рулетку у вашому серці
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
У вас є мільйони, у вас є мільйони
Метелики в животі, як в американських фільмах
У вас є мільйони, у вас є мільйони
І якби ви їх пожертвували, ви були б героєм стадіону
У вас є мільйони, у вас є мільйони
Метелики в животі, як в американських фільмах
У вас є мільйони, у вас є мільйони
І якби ви їх пожертвували, ви були б героєм стадіону