| Climb aboard and let me take you for a ride
| Підніміться на борт, і дозвольте мені покатати вас
|
| Buckle up when you come inside
| Пристебніться, коли заходите всередину
|
| Cause this here beat is jammin'
| Тому що цей біт є джемом
|
| And I got your party slammin'
| І я отримав твою вечірку
|
| With a hyped-up sound that’s kickin'
| З розкрученим звуком, який захоплює
|
| The kind of bass that gets all the girls drinkin'
| Такий бас, від якого п’ють усі дівчата
|
| In the club or on the streets
| У клубі чи на вулицях
|
| It’s definitely something that’ll move your feet
| Це точно щось, що зворушить ваші ноги
|
| So prepare yourself for the showdown
| Тож готуйтеся до розборок
|
| Cause I’m coming from Miami and it’s bass-town
| Тому що я приїхала з Маямі, і це басове місто
|
| So get ready, get set, turn it up
| Тож готуйтеся, налаштовуйтеся, підсилюйте
|
| I got something for the back of the trunk
| У мене є щось для задньої частини багажника
|
| Take a journey, let’s do it
| Вирушайте в подорож, давайте зробимо це
|
| And I know you’ll get into it
| І я знаю, що ти в це потрапиш
|
| Come one, come all, no time to waste
| Приходьте один, приходьте всі, не гайте часу
|
| It’s DJ Laz and the journey through bass
| Це DJ Laz і подорож крізь бас
|
| T-minus 10 on the countdown
| Т-мінус 10 у зворотному відліку
|
| Let’s blast off with this bass sound
| Давайте вибухнемо з цим басовим звуком
|
| It’s a one man show get ready
| Це шоу одного гравця, готуйтеся
|
| Cause I’m here to rock you steady
| Тому що я тут, щоб розгойдати вас
|
| Throughout the day and into the night
| Протягом дня і до ночі
|
| I got something every basshead’s sure to like
| У мене є те, що напевно сподобається кожному басу
|
| So let’s pump this thing up loud
| Отже, давайте накачати цю річ голосно
|
| And watch me move the crowd
| І спостерігайте, як я рухаю натовп
|
| Cause I’m known down south for the bass
| Тому що я відомий на півдні завдяки басу
|
| And my records always shake the place
| І мої записи завжди трясуть місце
|
| So enjoy this ride you’re on
| Тож насолоджуйтесь цією поїздкою
|
| And jam till the early morn' | І варення до раннього ранку |
| Grab a girl, let’s do it
| Візьміть дівчину, давайте зробимо це
|
| You know she’ll get into it
| Ви знаєте, що вона в це потрапить
|
| No it’s not a trip through space
| Ні, це не подорож у космос
|
| It’s a brand new track called journey into bass
| Це абсолютно новий трек під назвою journey into bass
|
| (Flight attendant)
| (Стюардеса)
|
| Here we go, get ready for landing
| Ось ми, готуйтеся до посадки
|
| Stay seated, there’s no room for standing
| Залишайтеся на місці, місця для стояння немає
|
| This machine is humpin'
| Ця машина горбить
|
| And I got them woofers jumpin'
| І я змусив їх НЧ стрибати
|
| Don’t let 'em peak cause they might blow
| Не дозволяйте їм досягти піку, тому що вони можуть вибухнути
|
| When the quad drops down to zero
| Коли квадроцикл падає до нуля
|
| Once I stop you’ll want another taste
| Як тільки я зупинюся, ви захочете скуштувати іншого
|
| But this is the end of your journey through bass | Але це кінець вашої подорожі басами |