Переклад тексту пісні Handzup Isn't Dead (8 Years Technobase.fm Hymn) - DJ Gollum, DJ Cap

Handzup Isn't Dead (8 Years Technobase.fm Hymn) (оригінал)

They say that this is how the story ends
That hands up music really go no events
The party’s going on as long as we’re alive!
(As long as we’re alive)
They say that ain’t nobody gives a damn
But take a look at me now here I am!
The party’s going on as long as we’re alive!
(As long as we’re alive)
Hands up isn’t dead as long as we’re alive!
So DJ turn it up now, play it all night!
Hands up isn’t dead 'cause we don’t let it die!
Gonna keep it up forever and a night!
Alright!
Louder!
Let’s go!
Alright!
Come on everybody!
Keep it on the dancefloor!
Right now!
Motherfucking hands up!
Are you ready?
Let’s go!
Come on!
Everybody hands up!
'Cause hands up isn’t dead, no!
___________ feel the mercury
I got a thousand people here with me
The party’s going on as long as we’re alive!
(As long as we’re alive)
The summer beat, the best we’ve ever heard
And we gon' play it all around the world
The party’s going on as long as we’re alive!
(As long as we’re alive)
They say that hands up is dead
It’s really gone forever
It’s never gonna come back
Can’t know it whatsoever
We’re gonna play it in the club
Everybody goes la la la la
Hands up isn’t dead as long as we’re alive!
So DJ turn it up now, play it all night!
Hands up isn’t dead 'cause we don’t let it die!
Gonna keep it up forever and a night!
Alright!
Louder!
Are you ready?
Let’s go!
Come on!
Everybody hands up!
'Cause hands up isn’t dead, no!

(переклад)

Кажуть, що так закінчується історія
Ця музика вгору справді не не подій
Вечірка триває, поки ми живі!
(Поки ми живі)
Кажуть, що нікого не хвилює
Але подивіться на мене, ось я!
Вечірка триває, поки ми живі!
(Поки ми живі)
Руки вгору не мертві, поки ми живі!
Тож діджей увімкніть його зараз, грайте всю ніч!
Руки вгору не мертвий, тому що ми не дозволяємо померти!
Буду триматися так вічно і ніч!
добре!
Голосніше!
Ходімо!
добре!
Давайте всі!
Тримайте його на танцполі!
Прямо зараз!
Прокляті руки вгору!
Ви готові?
Ходімо!
Давай!
Всі руки вгору!
Бо руки вгору не мертві, ні!
___________ відчути ртуть
Зі мною тут тисяча людей
Вечірка триває, поки ми живі!
(Поки ми живі)
Літній ритм, найкращий, що ми коли-небудь чули
І ми гратимемо у це у всьому світі
Вечірка триває, поки ми живі!
(Поки ми живі)
Кажуть, що руки вгору мертві
Це дійсно назавжди
Це ніколи не повернеться
Ніяк не знаю
Ми зіграємо у клубі
Усі йдуть ля ля ля ля
Руки вгору не мертві, поки ми живі!
Тож діджей увімкніть його зараз, грайте всю ніч!
Руки вгору не мертвий, тому що ми не дозволяємо померти!
Буду триматися так вічно і ніч!
добре!
Голосніше!
Ви готові?
Ходімо!
Давай!
Всі руки вгору!
Бо руки вгору не мертві, ні!