| They say that this is how the story ends
| Кажуть, що так закінчується історія
|
| That hands up music really go no events
| Ця музика вгору справді не не подій
|
| The party’s going on as long as we’re alive!
| Вечірка триває, поки ми живі!
|
| (As long as we’re alive)
| (Поки ми живі)
|
| They say that ain’t nobody gives a damn
| Кажуть, що нікого не хвилює
|
| But take a look at me now here I am!
| Але подивіться на мене, ось я!
|
| The party’s going on as long as we’re alive!
| Вечірка триває, поки ми живі!
|
| (As long as we’re alive)
| (Поки ми живі)
|
| Hands up isn’t dead as long as we’re alive!
| Руки вгору не мертві, поки ми живі!
|
| So DJ turn it up now, play it all night!
| Тож діджей увімкніть його зараз, грайте всю ніч!
|
| Hands up isn’t dead 'cause we don’t let it die!
| Руки вгору не мертвий, тому що ми не дозволяємо померти!
|
| Gonna keep it up forever and a night!
| Буду триматися так вічно і ніч!
|
| Alright!
| добре!
|
| Louder!
| Голосніше!
|
| Let’s go!
| Ходімо!
|
| Alright!
| добре!
|
| Come on everybody!
| Давайте всі!
|
| Keep it on the dancefloor!
| Тримайте його на танцполі!
|
| Right now!
| Прямо зараз!
|
| Motherfucking hands up!
| Прокляті руки вгору!
|
| Are you ready?
| Ви готові?
|
| Let’s go!
| Ходімо!
|
| Come on!
| Давай!
|
| Everybody hands up!
| Всі руки вгору!
|
| 'Cause hands up isn’t dead, no!
| Бо руки вгору не мертві, ні!
|
| ___________ feel the mercury
| ___________ відчути ртуть
|
| I got a thousand people here with me
| Зі мною тут тисяча людей
|
| The party’s going on as long as we’re alive!
| Вечірка триває, поки ми живі!
|
| (As long as we’re alive)
| (Поки ми живі)
|
| The summer beat, the best we’ve ever heard
| Літній ритм, найкращий, що ми коли-небудь чули
|
| And we gon' play it all around the world
| І ми гратимемо у це у всьому світі
|
| The party’s going on as long as we’re alive!
| Вечірка триває, поки ми живі!
|
| (As long as we’re alive)
| (Поки ми живі)
|
| They say that hands up is dead
| Кажуть, що руки вгору мертві
|
| It’s really gone forever
| Це дійсно назавжди
|
| It’s never gonna come back
| Це ніколи не повернеться
|
| Can’t know it whatsoever
| Ніяк не знаю
|
| We’re gonna play it in the club
| Ми зіграємо у клубі
|
| Everybody goes la la la la
| Усі йдуть ля ля ля ля
|
| Hands up isn’t dead as long as we’re alive!
| Руки вгору не мертві, поки ми живі!
|
| So DJ turn it up now, play it all night!
| Тож діджей увімкніть його зараз, грайте всю ніч!
|
| Hands up isn’t dead 'cause we don’t let it die!
| Руки вгору не мертвий, тому що ми не дозволяємо померти!
|
| Gonna keep it up forever and a night!
| Буду триматися так вічно і ніч!
|
| Alright!
| добре!
|
| Louder!
| Голосніше!
|
| Are you ready?
| Ви готові?
|
| Let’s go!
| Ходімо!
|
| Come on!
| Давай!
|
| Everybody hands up!
| Всі руки вгору!
|
| 'Cause hands up isn’t dead, no! | Бо руки вгору не мертві, ні! |