Переклад тексту пісні Benzin im Blut - DJ Gollum, Akustikrausch

Benzin im Blut (оригінал)

Wir sind vom Tuning-Virus infiziert
Durchgeknallt und lverschmiert
Sind von Autos fasziniert
Wir haben Benzin I’m Blut!
Wir streicheln die Zylinderbank
Trinken selber aus’m Tank
Wir sind einfach vllig krank
Wir haben Benzin I’m Blut!
Heie Schlitten, heie Miezen
Heier Typ lsst Reifen quietschen
Meine Karre, meine Frau
Geiles Auto, geile Sau
Krasser Typ mit krassem Dreier
Dicke Reifen, dicke Eier
Mann und Frau I’m VR-6
Discoparkplatz, Rckbank…
Geile Flgeltren, keine ABE dafr
Ich wei, dass ist illegal
Doch das ist mir scheiegal
Boxen leisten tausend Watt
Bsse pumpen richtig satt
Bser Blick und breites Heck
Bullen-Razzia, wir sind weg!
Steig mit ein, sei dabei wenn wir cruisen fahren
Wir haben Spa, geben Gas auf der Autobahn
Wir sind Verrckte und tun Dinge, die sonst keiner tut
Das ist unsere Tuningszene, wir haben Benzin I’m Blut!
Wir haben Benzin I’m Blut!
(3x)
Wir… Wir haben Benzin I’m Blut!
Wir haben Benzin I’m Blut!
(2x)
Steig mit ein, sei dabei wenn wir cruisen fahren
Wir haben Spa, geben Gas auf der Autobahn
Wir sind Verrckte und tun Dinge, die sonst keiner tut
Das ist unsere Tuningszene.
Ich cruise hier durch meine City
berhole Schickimicki
Reiches Shnchen, du bist Schnsel
Ich bin Prolo, ich bin Pbel
Ich hab' meine Crew dabei
Und hab' einen Fu aus Blei
Ich hab' kein Respekt vor dir
Denn das ist mein Revier
Wir halten an der Ampel an Guck nicht so, du Hampelmann
Dann dreh ich die Mucke laut
Mach’n Stck das Fenster auf
Ich will dich nicht provozieren
Lass' mich nur vom Bass massieren
Drcke leicht auf’s Gaspedal
Und verheiz' dich gleich noch mal!
Steig mit ein, sei dabei wenn wir cruisen fahren
Wir haben Spa, geben Gas auf der Autobahn
Wir sind Verrckte und tun Dinge, die sonst keiner tut
Das ist unsere Tuningszene…
Wir haben Benzin I’m Blut!
(3x)
Wir… Wir haben Benzin I’m Blut!
Wir haben Benzin I’m Blut!

(переклад)

Ми заражені тюнінг-вірусом
Божевільний і масляний
Захоплюються автомобілями
Бензин у нас в крові!
Гладимо банк циліндрів
Випийте з бака самі
Ми просто дуже хворі
Бензин у нас в крові!
Гей, сани, гарячі кошенята
Гарячий хлопець змушує шини скрипіти
Мій візок, моя дружина
Роговий автомобіль, роговий повія
Поганий хлопець у поганій трійці
Великі шини, великі м'ячі
Чоловік і жінка, я VR-6
Парковка для дискотеки, заднє сидіння…
Створчасті двері Horny, без ABE
Я знаю, що це незаконно
Але мені наплювати
Ящики мають тисячу ват
Насос Bsse дійсно повний
Поганий вигляд і широкий хвіст
Поліцейський рейд, ми пішли!
Заходьте, будьте поруч під час круїзу
Розважаємося, тиснемо на газ на автобані
Ми божевільні і робимо те, чого ніхто інший не робить
Це наша сцена тюнінгу, у нас бензин в крові!
Бензин у нас в крові!
(3x)
У нас... У нас бензин в крові!
Бензин у нас в крові!
(2x)
Заходьте, будьте поруч під час круїзу
Розважаємося, тиснемо на газ на автобані
Ми божевільні і робимо те, чого ніхто інший не робить
Це наша сцена тюнінгу.
Я мандрую своїм містом тут
Перегнати chicimicki
Багатий хлопець, ти Шнель
Я - проло, я - сброд
Зі мною моя команда
І мати провідну ногу
Я не маю до вас жодної поваги
Тому що це моя територія
Зупиняємося на світлофорі. Не дивись так, стрибун
Потім я вмикаю музику голосніше
Трохи відчиніть вікно
Я не хочу вас провокувати
Нехай бас помасажує мене
Злегка натисніть на педаль газу
І знову гарячий!
Заходьте, будьте поруч під час круїзу
Розважаємося, тиснемо на газ на автобані
Ми божевільні і робимо те, чого ніхто інший не робить
Це наша сцена тюнінгу...
Бензин у нас в крові!
(3x)
У нас... У нас бензин в крові!
Бензин у нас в крові!