Переклад тексту пісні Right Now - DJ Flex1000, Webbie

Right Now (оригінал)

I’ma chase this cheese right now
And I’ma be straight by the time I stop
I’m on my grind getting loose
And I’ma be rich by the time I’m through
I gotta drop my nuts and make this run
A million plus by the time I’m done
Left the bullshit alone
Gotta handle this business
Its gone be on by the time I’m finished
I’m from baton rouge but ain’t no such thang as handouts
If you don’t hustle you don’t stand out hands down
Nigga my nuts dropped that’s why my pants down
Paper by any means and I ain’t playin' round
Either you stand up or stand down its on you
I’ma get this money you can be broke if you want to
I wasn’t rapping I’d be jacking these niggas up
While chillin' wit niggas up in
Man I ain’t tryna lose weight I gotta eat this lunch
And don’t like up put me in the front
Put the weed in the blunt tryna think of what to do next
The police be picking up all my niggas wonder who next
Somebody must be talking or something
If you a rat stay away cause you ain’t walkin' or something
My mine been clogged up all I been thinking is money
So I put on my pants laced my shoes and fuck it
Ima chase this cheese right now
And I’ma be straight by the time I stop
I’m on my grind getting loose
And I’ma be rich by the time I’m through
I gotta drop my nuts and make this run
A million plus by the time I’m done
Left the bullshit alone
Gotta handle this business
Its gone be on by the time I’m finished
I’ma be richer than a motherfuker by next year
Somebody mama dying when I shed no tears
Listen playa listen up cause the youngin don’t give a fuck
Tryna run me dawg tryna come between my buck
So stupid ass nigga tell me what drugs you on
Don’t know who the fuck you dissin on a song
2009 these niggas lamer than a bitch
You used to be my nigga but changed like a bitch
Put the stop signs up cause I’m still gon run through em
You nigga pussy you ain’t gon do nothing to em
Money ain’t a thang making real niggas bitches
So you can keep the thang the money I’m still gon get it
Murda murda kill kill I swear I’m still with it
I just want the money them niggas is still petty
Ambulance dead he in there dead now
You you ain’t never did it don’t fuck wit my bread now
I’ma chase this cheese right now
And I’ma be straight by the time I stop
I’m on my grind I’m getting loose
And I’ma be rich by the time I’m through
I gotta drop my nuts and make this run
A million plus by the time I’m done
Left the bullshit alone
Gotta handle this business
Its gone be on by the time I’m finished
By the age of 25 I’ma be the man
Got dreams of becoming the biggest nigga in the land
I’d like a heater think I need a fan
I’m all about the business ain’t got time for the plan
Right now I’m straight but I need more
I’m talking a million plus in a bank account offshore
I believe that I can be all I can be
Houses in Atlanta couple of them in Miami
You can be hella poor so I wanna be mad rich
I’ma let them hate and show the world I’m the baddest
No I don’t feel speical but I’m higher than average
See me I’m getting loosebut loose in the mind
See I grind every night so I’m destined to shine
Left the biz behind so show me where the money
After I make this run I’m coming back with a couple mil in cash
When so when the cops get a lighter I’ma get a dash
I’ma chase this cheese right now
And I’ma be straight by the time I stop
I’m on my grind I’m getting loose
And I’ma be rich by the time I’m through
I gotta drop my nuts and make this run
A million plus by the time I’m done
Left the bullshit alone
Gotta handle this business
Its gone be on by the time I’m finished

(переклад)

Я зараз женуться за цим сиром
І до того часу, коли я зупинюся, я буду справ
Я розслабляюся
І я стану багатим до того часу, коли закінчу
Мені потрібно скинути горіхи і бігти
Мільйон плюс до того часу, коли я закінчу
Залишив лайно в спокої
Треба займатися цим бізнесом
Коли я закінчу, його не буде
Я з рум'яної палички, але не такий, як роздатковий матеріал
Якщо ви не суєтеся, ви не виділитеся
Ніггер, мої горіхи впали, тому мої штани опущені
Папір будь-яким способом, і я не граюсь
Або ви встаєте або опускаєтесь на себе
Я отримаю ці гроші, ви можете бути розбитими, якщо захочете
Я не читав реп
Поки відпочиваєш із ніґґерами
Чоловіче, я не намагаюся схуднути, я мушу з’їсти цей обід
І вам не подобається поставляйте мене на передню
Помістіть бур’ян у тупий хід, щоб подумати, що робити далі
Поліція збирає всіх моїх ніґґерів, думаючи, хто наступний
Хтось, мабуть, говорить чи щось
Якщо ти щур, тримайся подалі, бо ти не ходиш чи щось
Моя моя була забита все, що я думав — гроші
Тож я надів штани, зашнуровав черевики та трахнув це
Я ганяюсь за цим сиром прямо зараз
І до того часу, коли я зупинюся, я буду справ
Я розслабляюся
І я стану багатим до того часу, коли закінчу
Мені потрібно скинути горіхи і бігти
Мільйон плюс до того часу, коли я закінчу
Залишив лайно в спокої
Треба займатися цим бізнесом
Коли я закінчу, його не буде
Наступного року я стану багатшим, ніж матір
Хтось мама помирає, коли я не проливаю сліз
Слухайте, слухайте, бо молодим не байдуже
Спробуй запустити мене, чувак, спробуй стати між моїми доларами
Тож, дурний ніґґе, скажи мені, що ти п’єш наркотики
Не знаю, кого, чорт возьми, ви дискредитуєте в пісні
2009, ці ніґґери гірші за стерву
Раніше ти був моїм нігером, але змінився, як стерва
Поставте знаки зупинки, тому що я все ще їх проїду
Ти, кицько-ніггер, ти їм нічого не зробиш
Гроші – це не те, що можна робити справжнім сук-нігерам
Тож ви можете залишити гроші, які я все одно отримаю
Murda murda kill kill Я клянусь, що все ще з цим
Я просто хочу, щоб гроші, які вони нігери, все ще дрібні
Карета швидкої допомоги мертва, він там мертвий
Ви ніколи цього не робили, не тратьте мій хліб зараз
Я зараз женуться за цим сиром
І до того часу, коли я зупинюся, я буду справ
Я в розслабленні
І я стану багатим до того часу, коли закінчу
Мені потрібно скинути горіхи і бігти
Мільйон плюс до того часу, коли я закінчу
Залишив лайно в спокої
Треба займатися цим бізнесом
Коли я закінчу, його не буде
До 25 років я стану чоловіком
Мрію стати найбільшим ніґґером у країні
Я хотів би, щоб обігрівач думав, що мені потрібен вентилятор
Я все про бізнес, у мене немає часу на план
Зараз я натурала, але мені потрібно більше
Я говорю про мільйон плюс на банківському рахунку в офшорі
Я вірю, що можу бути всім, чим можу бути
Будинки в Атланті, пара в Маямі
Ти можеш бути дуже бідним, тому я хочу бути божевільним багатим
Я дозволю їм ненавидіти і показати світу, що я найгірший
Ні, я не відчуваю себе особливою, але я вище середнього
Побачте, я розв’язуюсь, але в умах
Бачиш, я млюся щовечора, щоб мені судилося сяяти
Залишивши бізнес позаду, покажи мені де гроші
Після цього я повернусь із парою мільйонів готівкою
Коли так, коли поліцейські отримають запальничку, я отримаю тире
Я зараз женуться за цим сиром
І до того часу, коли я зупинюся, я буду справ
Я в розслабленні
І я стану багатим до того часу, коли закінчу
Мені потрібно скинути горіхи і бігти
Мільйон плюс до того часу, коли я закінчу
Залишив лайно в спокої
Треба займатися цим бізнесом
Коли я закінчу, його не буде