Переклад тексту пісні Momma - DJ Flex1000, Webbie

Momma (оригінал)

I was just sitting and thankin' I remember em sayin' you was sick
guess I was too young to understand,
I remember we’ll all sit around the bed prayin' then you’ll cry cry it got to
me bad,
I was bad then you grab ya belt why why why all I keep askin' myself,
I’m holdin my tears ma you got sum pretty granddaughters I just wish you can
see them,
Sometimes I wish that I wasn’t here sometimes I wish that all of my problems
would just disappear,
On the real its been 14 years tell me why in the hell it still feel like
yesterday still,
So I just write to take the stress away really that don’t work no more,
So I think about the better things like you ain’t gotta hurt no more,
And ma I hope you hearin' me cuz I just want fa you to know I know
that you ain’t want to leave it wasn’t yo choice you had to go,
But I no you probably right here beside me standin' in this booth with me
lovin' me and guiding me holdin' me protectin' me keepin' me alive
and I had to write this song for you this one fa you momma
I no you probably right here beside me standin' in this booth with me
lovin' me and guiding me holdin' me protectin' me keepin' me alive
and I had to write this song for you this one for you momma,
This yo song ma I had to write it and really ion care if don’t nobody else like
it,
Ain’t nobody else like ya you made the way fa me told me I can have whateva I
want if I prayed for it,
Flowers on ya grave an some times I get a lil crazy,
I always respect my elders cause that’s just the way you raised me
sittin' in my kitchen and lookin' at the pictures just rememberin' the times I
ain’t lyin' ya love was price less,
I sit up late nite in the dark like ain’t no light switch steady askin' god why
the hell it gotta be like dis,
No tellin' how yo life go like when the dice roll you rest in peace I think
imma be alright doe,
But I no you probably right here beside me standin' in this booth with me
lovin' me and guiding me holdin' me protectin' me keepin' me alive
and I had to write this song for you this one fa you momma
I no you probably right here beside me standin' in this booth with me
lovin' me and guiding me holdin' me protectin' me keepin' me alive
and I had to write this song for you this one for you momma

(переклад)

Я просто сидів і дякую, я пам’ятаю, що вони казали, що ти захворів
здається, я був занадто молодий, щоб зрозуміти,
Я пам’ятаю, ми всі будемо сидіти біля ліжка й молитися, а тоді ти будеш плакати,
мені погано,
Мені було погано, тоді ти хапаєшся за пояс, чому я все запитую себе,
Я тримаю сльози ма у вас є сума гарних онучок, я просто хочу, щоб ви могли
бачити їх,
Іноді я бажаю, щоб мене не було тут, іноді я бажаю, щоб усі мої проблеми
просто зникне,
Насправді пройшло 14 років, скажіть мені, чому, в біса, це все ще відчувається
ще вчора,
Тому я просто пишу, щоб зняти стрес, який більше не працює,
Тож я думаю про кращі речі, як-от тобі більше не потрібно боляче,
І я сподіваюся, що ви мене чуєте, бо я просто хочу, щоб ви знали, що я знаю
те, що ти не хочеш залишати це, не був твій вибір, ти повинен був піти,
Але я ні ви, мабуть, поруч зі мною, стоїте в цій кабінці зі мною
любить мене і керує мною утримує захищає мене підтримує мене живим
і я мусила написати цю пісню для тебе, це одна ві мама
Я ні ви, мабуть, поруч зі мною, стоїте в цій кабінці зі мною
любить мене і керує мною утримує захищає мене підтримує мене живим
і я мусив написати цю пісню для тебе, а цю для тебе, мамо,
Цю пісню, мам, я мав написати і справді хвилюється, якщо нікому іншому не подобається
це,
Невже ніхто інший, як ви, ви пройшли шлях, як мій сказав мені я можу отримати все, що я
хочу, якби я молився за це,
Квіти на твоєму могилі і деколи я з розуму,
Я завжди поважаю своїх старших, бо ви мене так виховували
сиджу на моїй кухні і дивлюся на фотографії, просто згадуючи часи, коли я
не брешу, кохання було дешевше,
Я сиджу пізно в темряві, наче немає вимикача світла, постійно питаю Бога, чому
в біса це має бути як так,
Не розповідати, як проходить твоє життя як коли кидають кубики, ти спочиваєш в мирі, я думаю
все буде добре,
Але я ні ви, мабуть, поруч зі мною, стоїте в цій кабінці зі мною
любить мене і керує мною утримує захищає мене підтримує мене живим
і я мусила написати цю пісню для тебе, це одна ві мама
Я ні ви, мабуть, поруч зі мною, стоїте в цій кабінці зі мною
любить мене і керує мною утримує захищає мене підтримує мене живим
і я мусила написати цю пісню для тебе, а цю для тебе, мамо