Переклад тексту пісні Ať žijí duchové - DJ Fatte, MC Gey, Kato

Ať žijí duchové (оригінал)

Mít tělo bez duše, je jako mít kolo, co uchází
Co tu schází jsou prej důkazy a lidi jsou jen blázni duchem nepřítomný,
jak Patrick Swayze.
Nemusíš bejt nutně crazy, abys cejtil že tu nejsi sám.
Říká se, že duchové jsou prej zlí, zalezlí na půdách strašidelnejch domů a
nebo tomu napomáhá strach z neznámejch věcí, necítíš se dobře když slyšíš kroky
dolů?
Patogenní zóny neznámejch pokojů, obrázky z hororů a dechberoucí zvuky.
Vyvolávat duchy a nemít pokoru, máš doma potvoru, páč démoni nebejvaj hluchý.
Krutý, něco tu lítá ve tmě, je mně pěkně zima, alarm u dveří pípá.
Vlítla mi do pokoje noční můra, i když jsem vzhůru, tak cejtim,
že se něco dívá
Verse 2(Kato):
No a?
Já jsem duch sám, sorry.
Skliď před duchem města, sic by mě cajti mohli
zholit.
A ty?
Na koho tady vlastně děláš bububu, co ty jsi za typa?
Vidím skrz tebe, vznášíš se tady a nejde ti dát ani checka.
Radím ti mě nechat,
mám totiž dneska vážně blbej den.
To jsem moh čekat, že ještě dneska potkám
nějákej problém, než vlezu do duchen, duchem doby člověka jsem už doslova
znechucen, donucen dušovat se všem jak onuce, poeta bez kolen.
Mám se stavět za
systém, kterej otravuje vzduch mi jen.
Duchovní cesta zdá se jediná,
jak tahle pěšina hřbitovem, poněvadž mám na úřadě dluh, to mi byl kdo dlužen.
Stát chce brát a přitom mi jde tak akorát příkladem, jednoduchý mezi
bezduchými králem a nebo se staň zloduchem, tak či onak, budeš-li si vyskakovat
budeš přidušen.
Hrdino, není tvoje doba, nás oba bude svět maximálně ignorovat,
tak važ slova.
Kdo z nás je duch?
Ty kluku průhledná, kluci jsme pořád oba dva,
ale jen v duchu
Hook 2x (Jelínek)
Ať žijí duchové, my žijeme s nima, normální životy spojený s těma
paranormálníma, musíš vnímat paralelní světy, právě že ty taky, budeš jednou s
nima
Verse 3(MC Gey):
Stezky odvahy, dětský tábory, kde musíš sledovat fáborky a poslouchat sovy.
V křoví čekaj vedoucí ale ty cejtíš, že vedoucí nejsou hlavní důvod toho,
že se bojíš.
Stojíme ztuhlí na místě a nezvládáme pohyb, dřevěný nohy,
nejde to popsat slovy.
Ale to vy moc dobře znáte, každej se bojí a jestli ne,
tak se zkuste v noci lesem projít.
Občas se nám ve snech promítaj naši blízcí,
i když jsme ležící a spící tak ty sny jsou živý, potom se vzbudíme a oči svítí
do tmy a ty cejtíš, že tu vážně byli.
Miliardy energií pulsujou v tu chvíli,
každou chvíli se prolínaj naše světy a jestli tady s náma žijou nějaký síly,
nech je žít, žijou tady s náma věky
Verse 4 (Jelínek):
Ty tam, v koutku oka tenhle vědát, co je pravda a kdo jí hledá?
Podivný úkazy
seance k ektoplazmě, stupeň utajení z mouky nachystaný pastě.
Bejt nebo nebejt
v kastě, je jako v přední linii, kolem misterium, hledáš energii.
Mentální záhady pro nějaký odhady dohady do hlavy démony do many,
hodiny spojení je duchů rojení, ty jména jdou po sobě jako v tom znamení na
konci těch tunelů, změníme myšlení, globální vědomí i magnetický pole zaměřim
infrazvuk na odpovědi dole v podzemí.
Mc Gey, Pablo Diablo, ať žijí duchové a
jejich dimenze, někde, tady mimo 2 0 1 1
Hook 2x (MC Gey)

(переклад)

Мати тіло без душі – це все одно, що їздити на велосипеді
Тут не вистачає доказів, а люди просто розсіяні дурні,
як Патрік Суейзі.
Не потрібно бути божевільним, щоб відчувати, що ви тут не самотні.
Кажуть, що привиди злі, вони ховалися на горищах будинків з привидами і
або цьому сприяє страх перед невідомими речами, ти погано почуваєшся, коли чуєш кроки
вниз?
Патогенні зони невідомих кімнат, картини жахів і захоплюючі звуки.
Викликаючи привидів і не смиренно, у вас вдома є чудовисько, бо демони не бувають глухіми.
Жорстоко, щось летить у темряві, мені досить холодно, сигналізація в дверях сигналізує.
Кошмар залетів у мою кімнату, хоча я прокинувся, я відчуваю
що він щось дивиться
Вірш 2 (Като):
І що?
Я сам привид, вибачте.
Збирайте врожай перед духом міста, якщо вони можуть
голитися.
І ти?
Кому ти тут барабан робиш, що ти за хлопець?
Я бачу тебе наскрізь, ти ширишся тут і навіть не можеш перевірити.
Раджу залишити мене
У мене сьогодні дуже дурний день.
Я міг розраховувати на зустріч сьогодні
якась проблема, перш ніж я потраплю в дух, я буквально дух часу людини
огидний, змушений душити всіх, як один раз, поет без колін.
Я повинен будувати для
система, яка дратує лише моє повітря.
Духовний шлях здається єдиним
як ця доріжка через цвинтар, тому що я маю борг по канцелярії, це був хто мені винен.
Держава хоче це взяти, і водночас це лише приклад, простий між ними
бездушним королем або стати лиходієм, так чи інакше, якщо стрибнути
вас задихнуть.
Герой, не твій час, світ буде ігнорувати нас обох, наскільки це можливо,
тож поважайте слова.
Хто з нас привид?
Ви, хлопці, прозорі, ми все ще обоє,
але тільки по духу
Гачок 2x (Єлінек)
Хай живуть привиди, ми живемо з ними, звичайне життя, пов'язане з ними
паранормальне, ви повинні сприймати паралельні світи, просто це теж колись ви станете
німа
Вірш 3 (MC Gey):
Стежки мужності, дитячі табори, де треба дивитися розтяжки та слухати сов.
Чекайте лідера в кущах, але ви відчуваєте, що лідери не є головною причиною
що ти боїшся.
Ми стоїмо на місці і не можемо рухатися, дерев'яні ноги,
це неможливо описати словами.
Але ти добре знаєш, що всі бояться, а якщо ні,
тож спробуй ходити лісом уночі.
Іноді наші близькі з'являються нам у сні,
хоча ми лежимо і спимо, щоб ці сни живі, тоді ми прокидаємося і наші очі сяють
у темряву, і ти відчуваєш, що вони дійсно тут.
У цей момент пульсують мільярди енергій
наші світи завжди перетинаються, і якщо якісь сили живуть тут з нами,
нехай живуть, вони тут з нами віками живуть
Вірш 4 (Єлінек):
Ти там, краєм цього ока, знаєш, що правда і хто її шукає?
Дивні явища
сеанс до ектоплазми, ступінь секретності борошна, приготованого клейстером.
Бути чи ні
в касті, це як на передовій, навколо містеріуму, ти шукаєш енергії.
Душевні таємниці для деяких здогадок, демони направляються в ману,
години зв’язку — це роїться привиди, ці імена слідують одне за одним, як у цьому знаку
В кінці цих тунелів ми змінюємо мислення, глобальну свідомість і магнітні поля
інфразвук на відповідях під землею.
Мак-Гей, Пабло Діабло, хай живуть привиди і
їхні розміри, десь, тут за межами 2 0 1 1
Гачок 2x (MC Gey)