Переклад тексту пісні J'ai mal - Dj Arafat

J'ai mal (оригінал)

Hieeee
Ave Cesar
Trop inspire
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal eehhh
(Yeeeeeeeee)
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal (yaann eehhh)
C’est l’histoire de Amy
Charmante demoiselle du quartier
Elle avait tellement trop les foutaises eehh
Quand les garçons la draguaient dans notre beau quartier
Elle se la racontait, elle disait qu’elle était un bon enfant
Et que son mari viendra un jour dans notre quartier
Et qu' il la mariera et ils feront de beaux enfants
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal eehhh
(Yeeeeeeeee)
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal (haann eehhh)
Les années sont passées
Le monsieur arriva
Il épouse Amy en espérant avoir un jour des enfants
Mais Amy s’est rendu compte
Qu’elle ne pouvait pas enfanter
Mais n’osait le dire à son mari de peur que le monsieur la laisse
C’est ce qui arriva
Amy se donna la mort (eeeehh)
Ehh!
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal eehhh
(Yeeeeeeeee)
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal (yaann eehhh)
Amy s’est donnée la mort parce-que une fois de plus encore
Elle a perdu un homme
Et ça ne faisait que se répéter
Ne faites pas comme Amy
Ayez foi en notre créateur qui est le Saint-Esprit Dieu-tout-Puissant
Alors toi Femme qui ne fais pas d’enfants ne te décourage jamais dans la vie
C’est Dieu qui donne les enfants
Force à vous!

(переклад)

Привіт
Вітаю Сезар
Занадто натхненно
Мені боляче еххх
(хааааааааанн)
Мені боляче еххх
(Yeeeeeeeee)
Мені боляче еххх
(хааааааааанн)
Мені боляче (яанн eehhh)
Це історія Емі
Мила сусідська жінка
У неї було так багато дурниці
Коли хлопці вдарили її в нашому гарному районі
Вона сказала собі, що вона хороша дитина
І що її чоловік колись прийде до нас в околиці
І що він одружиться з нею, і у них будуть гарні діти
Мені боляче еххх
(хааааааааанн)
Мені боляче еххх
(Yeeeeeeeee)
Мені боляче еххх
(хааааааааанн)
Мені боляче (haann eehhh)
Пройшли роки
Прийшов пан
Він одружується з Емі, сподіваючись колись мати дітей
Але Емі зрозуміла
Щоб вона не могла народити
Але не сміла сказати чоловікові, боячись, що пан покине її
Ось що сталося
Емі вбила себе (eeeehh)
Ехх!
Мені боляче еххх
(хааааааааанн)
Мені боляче еххх
(Yeeeeeeeee)
Мені боляче еххх
(хааааааааанн)
Мені боляче (яанн eehhh)
Емі вбила себе, бо ще раз
Вона втратила чоловіка
І це просто повторювалося
Не будь як Емі
Майте віру в нашого Творця, який є Святим Духом, Всемогутнім Богом
Тож ти, бездітна жінка, ніколи в житті не падаєш духом
Бог дає дітей
Сил тобі!