| Down with Me (оригінал) | Down with Me (переклад) |
|---|---|
| I should’ve known | Я повинен був знати |
| I should’ve known that you can’t handle it | Я мав знати, що ти не впораєшся з цим |
| It’s so amazing | Це так дивовижно |
| It’s so amazing I was down with it | Це так дивовижно, що я з цим не погодився |
| It’s all good | Це все добре |
| That’s alright | Це нормально |
| I’m damn sure | Я до біса впевнений |
| I’d be fine | Я був би добре |
| With or without you no doubt | Безсумнівно, з вами чи без вас |
| But it’s a shame | Але це соромно |
| Ricocheted always in the dark | Рикошет завжди в темряві |
| You would play simple games with everything I got | Ви б грали в прості ігри з усім, що я маю |
| So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on | Тож не будемо прикидатися, що ми обоє не знаємо, що відбувається |
| You made it seem like there’s no one like me | Ви створили враження, що немає нікого, як я |
| Said you’ll hold me down | Сказав, що ти будеш мене тримати |
| But you hold me down no more | Але ти більше не притискаєш мене |
| Are you down with me? | Ти зі мною вниз? |
| Tell me are you down with me like that? | Скажи мені, ти зі мною так поганий? |
| You down with me? | Ти зі мною? |
| Tell me are you down with me like that? | Скажи мені, ти зі мною так поганий? |
| Cause I can’t lov like that, no more | Тому що я не можу любити так, не більше |
| I’m so turnt up don’t hold me back | Я так піднявся, не стримуй мене |
| Pace out if you not cool with that | Зробіть крок, якщо це вас не влаштовує |
| Can’t love like this but I want you back | Не можу так любити, але я хочу, щоб ти повернувся |
| Nose down ass up you were down like that | Носом вниз, дупою вгору ти був таким опущеним |
| We were cool as fuck like that | Ми були такі круті, до херня |
| You rock 23 I like that | Ти рок 23 Мені це подобається |
| Now all you care is where did I go | Тепер вас хвилює лише куди я поїхав |
| Why you acting like that | Чому ти так поводишся |
| You killing my vibe | Ти вбиваєш мій настрій |
| Let’s call it a night | Давайте назвемо це ніч |
| You ask me why | Ви запитуєте мене чому |
| Calling me and cry | Дзвонить мені і плаче |
| Are you still down like that do you want me back | Ти все ще в такому стані, хочеш, щоб я повернувся? |
| Guilt trippin' I don’t like that | Guilt trippin' Мені це не подобається |
| This is it no lie | Це не брехня |
| But least you’re mine | Але принаймні ти мій |
| So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on | Тож не будемо прикидатися, що ми обоє не знаємо, що відбувається |
| You made it seem like there’s no one like me | Ви створили враження, що немає нікого, як я |
| Said you’ll hold me down | Сказав, що ти будеш мене тримати |
| But you hold me down no more | Але ти більше не притискаєш мене |
| Are you LOVE me? | Ти мене кохаєш? |
| Tell me are you LOVE me like that? | Скажи мені, ти мене так ЛЮБИШ? |
| You LOVE me? | ти мене ЛЮБИШ? |
| Tell me are you LOVE me like that? | Скажи мені, ти мене так ЛЮБИШ? |
| Cause I can’t love like that | Тому що я не можу любити так |
| Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that | Почекай, ти не балуйся з моїм коханням так |
| I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more | Я сказав, затримайся, ага, ти більше не трахаєшся з такою дівчиною |
| Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that | Почекай, ти не балуйся з моїм коханням так |
| I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more | Я сказав, затримайся, ага, ти більше не трахаєшся з такою дівчиною |
| So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on | Тож не будемо прикидатися, що ми обоє не знаємо, що відбувається |
| You made it seem like there’s no one like me | Ви створили враження, що немає нікого, як я |
| Said you’ll hold me down | Сказав, що ти будеш мене тримати |
| But you hold me down no more | Але ти більше не притискаєш мене |
| Are you LOVE me? | Ти мене кохаєш? |
| Tell me are you LOVE me like that? | Скажи мені, ти мене так ЛЮБИШ? |
| You LOVE me? | ти мене ЛЮБИШ? |
| Tell me are you LOVE me like that? | Скажи мені, ти мене так ЛЮБИШ? |
| Cause I can’t love like that, no more | Тому що я не можу любити так, не більше |
| You ain’t messin' with my love like that | Ти так не возишся з моїм коханням |
| You ain’t fuckin' with a girl like that | Ти не трахаєшся з такою дівчиною |
| You ain’t messin' with my love like that | Ти так не возишся з моїм коханням |
| No more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше |
| I should’ve known | Я повинен був знати |
| I should’ve known | Я повинен був знати |
| How far we could’ve gone | Як далеко ми могли зайти |
| We couldn’ve gone | Ми не могли піти |
| I said hol' up | Я сказав: затримайся |
Переклад тексту пісні Down with Me - Dizzy Dizzo, NICKTHEREAL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down with Me , виконавця -Dizzy Dizzo
У жанрі:Кантри
Дата випуску:27.08.2014
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2022 |