Переклад тексту пісні What Will Be Will Be (Destiny) - Divine Inspiration, Cor Fijneman

What Will Be Will Be (Destiny) (оригінал)

I’ve been fallin
Through mid-air
Can’t escape this feeling
I’m going somewhere
Had a vision now
That’s here to stay
Seeing is believing
I’m on my way
It’s time for me
To set my spirit free
I’ll find my destiny (oh yeah)
It’s hard to see
What wil be will be
I’ll find my destiny (destiny)
I’ll find my destiny
Heard you calling
From high above
The sweetest voice was saying
that we could learn to love
Eachother and be as one
When we start believing
Our journey as begun
Join with me
Set your spirit free
You’ll find your destiny (oh yeah)
Stay with me
What will be will be
We’ll find our destiny
I’m falling I’m falling I’m falling
Gonna find my destiny
I’m falling I’m falling I’m falling
Gonna find my destiny
I’m falling I’m falling I’m falling
Gonna find my destiny
Destiny

What Will Be Will Be (Destiny) (переклад)

Я впав
Крізь повітря
Неможливо уникнути цього почуття
Я йду кудись
Зараз у мене було бачення
Це тут, щоб залишитися
Побачити значить повірити
Я в дорозі
Мені пора
Щоб звільнити мій дух
Я знайду свою долю (о так)
Це важко побачити
Що буде, те буде
Я знайду свою долю (долю)
Я знайду свою долю
Чув, як ти дзвониш
З висоти
— казав найсолодший голос
щоб ми могли навчитися любити
Один одного і будьте як одне ціле
Коли ми почнемо вірити
Наша подорож як почалася
Приєднуйтесь до мене
Звільніть свій дух
Ти знайдеш свою долю (о так)
Залишайся зі мною
Що буде, то буде
Ми знайдемо свою долю
Я падаю, я падаю, я падаю
Знайду свою долю
Я падаю, я падаю, я падаю
Знайду свою долю
Я падаю, я падаю, я падаю
Знайду свою долю
Доля