Переклад тексту пісні Blow It All Away - Cor Fijneman

Blow It All Away (оригінал)

I’ve gone deaf to everything, but the sound of rain.
I feel it getting colder now.
It just intensifies my pain.
I’ve gone blind to all but fear.
To everything that’s not my own.
It’s like I’m always on the run and I feel angry and alone.
I’ve gone numb to your advice.
There’s nothing in the words you say.
That could summon all the winds and have them blow it all away.
Blow it all away.

Blow It All Away (переклад)

Я оглух до всього, крім звуку дощу.
Я відчуваю, як тепер стає холодніше.
Це тільки посилює мій біль.
Я осліп до всього, крім страху.
До всього, що не своє.
Таке враження, що я завжди втечу, почуваюся злим і самотнім.
Я онімів від вашої поради.
У словах, які ви говорите, немає нічого.
Це могло б викликати всі вітри та змусити їх роздути все це.
Здуйте це все геть.