Переклад тексту пісні Don't Break Yourself Apart - Dive In

Don't Break Yourself Apart (оригінал)

There’s trouble and I’ll make you pay
It seems you got a lot to say
'cause you wrote it on my best friend’s car
And all because he says you’re lost
And I know
And I know these streets weigh heavily
On your memory
And I know that these broken bones
They don’t tell your story
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Don’t break yourself apart
You say you wanna go faster
But you’re not going anywhere
Kickin' bottles in the park
You’re waiting for your life to start
You say you wanna move your feet
Well maybe you could move with me
Oh, this is the real thing, this is the real thing
put your hands on me, tell me all your worries
I know
I know these streets weigh heavily
At least dance with me
And I know that these broken bones
they don’t tell your story
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Don’t break yourself apart
They called you on a Monday
took your
You’re better off without them
Leave with me
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Any minute now, I’ll say oh don’t make a sound
We could be outta sight
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Don’t break yourself apart
Don’t break yourself apart
(Any day now, into a better life)
Don’t break yourself apart
(Any day now, into a better life)

Don't Break Yourself Apart (переклад)

Виникли проблеми, і я примушу вас заплатити
Здається, вам є що розповісти
тому що ти написав це на машині мого найкращого друга
І все тому, що він каже, що ти заблукав
І я знаю
І я знаю, що ці вулиці мають велику вагу
На вашій пам’яті
І я знаю, що ці зламані кістки
Вони не розповідають вашу історію
У будь-який день я заберу тебе з цього натовпу
У краще життя
Глухої ночі
Не розривайте себе на частини
У будь-який день я заберу тебе з цього натовпу
У краще життя
Глухої ночі
Не розривайте себе на частини
Не розривайте себе на частини
Ви кажете, що хочете йти швидше
Але ти нікуди не дінешся
Биття пляшок у парку
Ви чекаєте, коли почнеться ваше життя
Ви кажете, що хочете рухати ногами
Ну, можливо, ти міг би переїхати зі мною
О, це справжня річ, це справжня річ
поклади на мене руки, розкажи мені про всі свої турботи
Я знаю
Я знаю, що ці вулиці мають велику вагу
Принаймні потанцюй зі мною
І я знаю, що ці зламані кістки
вони не розповідають вашу історію
У будь-який день я заберу тебе з цього натовпу
У краще життя
Глухої ночі
Не розривайте себе на частини
У будь-який день я заберу тебе з цього натовпу
У краще життя
Глухої ночі
Не розривайте себе на частини
Не розривайте себе на частини
Вони подзвонили вам у понеділок
взяв твій
Тобі краще без них
Іди зі мною
У будь-який день я заберу тебе з цього натовпу
У краще життя
Глухої ночі
Не розривайте себе на частини
Будь-якої хвилини я скажу, не видавай жодного звуку
Ми могли бути поза полем зору
Глухої ночі
Не розривайте себе на частини
Не розривайте себе на частини
Не розривайте себе на частини
(У будь-який день, у краще життя)
Не розривайте себе на частини
(У будь-який день, у краще життя)