Переклад тексту пісні Good Day - Distant Cousins

Good Day (оригінал)

sun coming up behind the glass skyscraper
cup of coffee, piece of paper
moving on
we’re moving on
seems like we get stuck in such a rut sometimes
living in the shadows of our minds
moving on
we’re moving on
we keep walking with the weight
shall we end each other’s pain
i need a good day,
so bad i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)
yesterday was such a long day hunny
sat around counting all the money
we’re moving on
we’re moving on
all the way down that miracle mile
showing off each other in style
we’re moving on
we’re moving on
we keep walking through the rain
soaking wet but anyway
i need a good day
so bad i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)
i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know i need a good day)
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)

Good Day (переклад)

сонце сходить за скляним хмарочосом
чашка кави, аркуш паперу
жити далі
ми рухаємося далі
здається, іноді ми потрапляємо в таку колію
живуть у тіні нашого розуму
жити далі
ми рухаємося далі
ми продовжуємо ходити з вагою
ми покінчимо з болем один одного
Мені потрібен гарний день,
так погано, мені потрібен гарний день
так погано, мені потрібен гарний день (не знаю, не знаю)
вчора був такий довгий день
сидів і рахував усі гроші
ми рухаємося далі
ми рухаємося далі
весь шлях вниз по цій дивовижній милі
демонструючи один одного в стилі
ми рухаємося далі
ми рухаємося далі
ми продовжуємо йти під дощем
наскрізь мокрий, але все одно
Мені потрібен гарний день
так погано, мені потрібен гарний день
так погано, мені потрібен гарний день (не знаю, не знаю)
Мені потрібен гарний день
так погано, мені потрібен гарний день (не знаю, мені потрібен гарний день)
так погано, мені потрібен гарний день (не знаю, не знаю)