Переклад тексту пісні Famously - Distant Cousins

Famously (оригінал)

I only saw you once but, it was enough for me;
I only got a taste but, a taste is all I need;
Everybody’s talking and everybody’s looking;
I got a feeling…
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
Famously.
(BIS)
You see us in the headlines, of tomorrow’s news;
We’ll be living out the highlife, and doing just what we choose to do;
Everybody’s talking and everybody’s looking;
I got a feeling, I say it and I mean it.
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
Famously.
(BIS)
-Break-
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along.
Aaahhhh.
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
Famously.
(BIS)

Famously (переклад)

Я бачив вас лише один раз, але мені цього було достатньо;
Я лише відчув смак, але смак — це все, що мені потрібно;
Усі говорять і всі дивляться;
У мене таке відчуття...
Ми з тобою будемо ладити;
Ми з тобою будемо ладити;
Ми з тобою будемо ладити;
Відомо.
(BIS)
Ви бачите нас у заголовках завтрашніх новин;
Ми будемо жити у високому житті та робити те, що ми вирішимо робити;
Усі говорять і всі дивляться;
Я отримав відчуття, я говорю це і я сердно це маю на увазі.
Ми з тобою будемо ладити;
Ми з тобою будемо ладити;
Ми з тобою будемо ладити;
Відомо.
(BIS)
-Перерву-
Ми з тобою будемо ладити;
Ми з тобою будемо ладити;
Ми з тобою порозуміємось.
Ааааааа.
Ми з тобою будемо ладити;
Ми з тобою будемо ладити;
Ми з тобою будемо ладити;
Відомо.
(BIS)