Переклад тексту пісні AUM - DispersE

AUM (оригінал)

Inner voice, fragile calm
Endless round of embodied soul
Cosmic vision in my dreams
It seems I was already here
Perfect union unseen strength
Sacred joy, vibrant universe
Faces East, mind is relay
Inexhaustible strength I supply
Inner voice, fragile calm
Endless round of embodied soul
Cosmic vision in my dreams
It seems I was already here
Perfect union, unseen strength
Sacred joy, vibrant universe
Calm outside
Stillness inside
Into divine supreme nectar I dive
I don’t wanna everything from my own life
There’s nothing I need for myself
Only honesty in peoples' smiles
And liberation from illusion of duality
Somewhere of outland my head
Reaching out from the ignorance
Distant limits designate my path
To bring the light into darkness
External molecules unseen
Attraction of dancing atoms
Is a miracle indeed
Nothing had sense
Than opening the gates of present
During the waking state
In a pleromatic bath
We are the same Self in All
And now Portal is found
I throw the bridge across the fear
Of a second…
Second life’s riverside

AUM (переклад)

Внутрішній голос, тендітний спокій
Нескінченний круг втіленої душі
Космічне бачення в моїх снах
Здається, я вже був тут
Ідеальний союз небачена сила
Священна радість, яскравий всесвіт
Обернений на схід, розум — реле
Я даю невичерпну силу
Внутрішній голос, тендітний спокій
Нескінченний круг втіленої душі
Космічне бачення в моїх снах
Здається, я вже був тут
Ідеальний союз, небачена сила
Священна радість, яскравий всесвіт
Спокій надворі
Тиша всередині
У божественний найвищий нектар я пірнаю
Я не хочу брати все зі свого життя
Мені нічого не потрібно для себе
Лише чесність у посмішках людей
І звільнення від ілюзії подвійності
Десь за межами моєї голови
Потягнувшись від незнання
Віддалені межі визначають мій шлях
Щоб перенести світло в темряву
Зовнішні молекули невидимі
Притягнення танцюючих атомів
Це справді диво
Нічого не було сенсу
Чим відкривати ворота сьогодення
Під час неспання
У плероматичній ванні
Ми — одне й те саме Я в Усім
І тепер портал знайдено
Я кидаю міст через страх
Через секунду…
Друге життя на березі річки