Переклад тексту пісні Survive - Disbelief

Survive - Disbelief
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survive, виконавця - Disbelief. Пісня з альбому Worst Enemy, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Survive

(оригінал)
When I look
My face behind
Cannot hide
My soul is screaming
Like a dog
Whine I through life
My part is leaving
I survive — I survive
Let me in
Inside the room
The room where I
I’m screaming
To be not here
I’m feel alone
Where is the new beginning?
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Be my own God
That’s all I want
Together as one
Oh, I miss it too long
Without all
These fullfilments
I’m only — a half human being
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive
Survive
Now I’m back here
In my real world
I’m very proud of it
To be present again
On my holy place
Where I belong
Don’t try to ban me — cause I’m to strong
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Survive
(переклад)
Коли я дивлюся
Моє обличчя позаду
Не можна сховатися
Моя душа кричить
Як собака
скиглить я крізь життя
Моя частина йде
Я виживаю — я виживаю
Впусти мене
Всередині кімнати
Кімната, де я
я кричу
Щоб бути не тут
Я відчуваю себе самотнім
Де новий початок?
Я виживаю — я виживаю
Коли я озираюся позаду
Є шрами, вони кричать
Весь цей розбрат у життії
І я виживу
Будь моїм власним Богом
Це все, чого я хочу
Разом як одне ціле
О, я надто довго сумую
Без усіх
Ці наповнення
Я лише —  наполовина людина
Я виживаю — я виживаю
Коли я озираюся позаду
Є шрами, вони кричать
Весь цей розбрат у життії
І я виживу — і я виживу — і я виживу — і я виживу
Вижити
Тепер я повернувся сюди
У моєму реальному світі
Я дуже цим пишаюся
Щоб знову бути присутнім
На мому святому місці
Де я належу
Не намагайтеся забанити мене — бо я сильний
Коли я озираюся позаду
Є шрами, вони кричать
Весь цей розбрат у життії
І я виживу
Вижити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Unsuspecting One 2017
Full of Terrors 2017
Misery 2004
Rewind it all (death or glory) 2005
The Symbol of Death 2017
To The Sky 2004
The Circle 2017
Nothing to Heal 2017
Embrace the Blaze 2017
To Defy Control 2017
No More Lies 2004
No Control 2001
The One 2005
The Thought Product 2005
Passenger 2005
Falling Down 2005
Democracy 2004
It's God Given 2004
For Those Who Dare 2004
Ethic Instinct 2004

Тексти пісень виконавця: Disbelief