Переклад тексту пісні Survive - Disbelief

Survive (оригінал)

When I look
My face behind
Cannot hide
My soul is screaming
Like a dog
Whine I through life
My part is leaving
I survive — I survive
Let me in
Inside the room
The room where I
I’m screaming
To be not here
I’m feel alone
Where is the new beginning?
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Be my own God
That’s all I want
Together as one
Oh, I miss it too long
Without all
These fullfilments
I’m only — a half human being
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive
Survive
Now I’m back here
In my real world
I’m very proud of it
To be present again
On my holy place
Where I belong
Don’t try to ban me — cause I’m to strong
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Survive

Survive (переклад)

Коли я дивлюся
Моє обличчя позаду
Не можна сховатися
Моя душа кричить
Як собака
скиглить я крізь життя
Моя частина йде
Я виживаю — я виживаю
Впусти мене
Всередині кімнати
Кімната, де я
я кричу
Щоб бути не тут
Я відчуваю себе самотнім
Де новий початок?
Я виживаю — я виживаю
Коли я озираюся позаду
Є шрами, вони кричать
Весь цей розбрат у життії
І я виживу
Будь моїм власним Богом
Це все, чого я хочу
Разом як одне ціле
О, я надто довго сумую
Без усіх
Ці наповнення
Я лише — наполовина людина
Я виживаю — я виживаю
Коли я озираюся позаду
Є шрами, вони кричать
Весь цей розбрат у життії
І я виживу — і я виживу — і я виживу — і я виживу
Вижити
Тепер я повернувся сюди
У моєму реальному світі
Я дуже цим пишаюся
Щоб знову бути присутнім
На мому святому місці
Де я належу
Не намагайтеся забанити мене — бо я сильний
Коли я озираюся позаду
Є шрами, вони кричать
Весь цей розбрат у життії
І я виживу
Вижити