Переклад тексту пісні No More Lies - Disbelief

No More Lies (оригінал)

On my way, stand and fall
It’s like a black deep hole
In which i see now
Take a look at me
I’m the lying one
The one who asks, why me?
I’m lying again, again…
I wake up
Wake up from
Nightmare, these lies I’m living
One time weak, one time strong
Tortures, vitality I’m giving away
Once it comes, once it goes
At any time it’s a cause
Why can’t I change it?
I look forwards and see
I will stop it, now!
The only chance for me just to
Survive, to survive
I wake up
Wake up from
Nightmare, these lies I’m living
One time weak, one time strong
Tortures, vitality I’m giving
Lies — they will talk to me
Lies — are my destiny
Lies — always turn around
Lies — no more lies, no more
NO MORE
From that day on I was born
Lies dictated, lies going on and on
And on and on…
I wake up
Wake up from
Nightmare, these lies I’m living
One time weak, one time strong
Tortures, vitality I’m giving
Lies — they will talk to me
Lies — are my destiny
Lies — always turn around
Lies — no more lies, no more
NO MORE no more lies, no more
NO MORE no more lies, no more
NO MORE
NO MORE, NO MORE
No more lies, no more

No More Lies (переклад)

На мому дорозі встань і впади
Це як чорна глибока діра
в якому я бачу зараз
Подивіться на мене
Я той, хто бреше
Той, хто питає, чому я?
Я знову брешу, знову...
Я прокидаюсь
Прокинься від
Кошмар, цією брехнею я живу
Один раз слабкий, один раз сильний
Тортури, життєву силу я віддаю
Одного разу воно приходить, раз воно минає
У будь-який час це причина
Чому я не можу змінити це?
Я дивлюся вперед і бачу
Я припиню це зараз!
Єдиний шанс для мене просто
Вижити, вижити
Я прокидаюсь
Прокинься від
Кошмар, цією брехнею я живу
Один раз слабкий, один раз сильний
Муки, життєву силу я даю
Брехня — вони розмовлятимуть зі мною
Брехня — моя доля
Брехня — завжди повертайся
Брехня — більше немає брехні, більше немає
НЕ БІЛЬШЕ
З того дня я народився
Брехня продиктована, брехня триває і продовжується
І далі і далі…
Я прокидаюсь
Прокинься від
Кошмар, цією брехнею я живу
Один раз слабкий, один раз сильний
Муки, життєву силу я даю
Брехня — вони розмовлятимуть зі мною
Брехня — моя доля
Брехня — завжди повертайся
Брехня — більше немає брехні, більше немає
БІЛЬШЕ НІ БРЕХНІ, НЕ БІЛЬШЕ
БІЛЬШЕ НІ БРЕХНІ, НЕ БІЛЬШЕ
НЕ БІЛЬШЕ
НЕ БІЛЬШЕ, НЕ БІЛЬШЕ
Немає більше брехні, немає більше