Переклад тексту пісні Hell Goes On - Disbelief

Hell Goes On (оригінал)

This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
No one can see it, no one can sympathize
How I was deported into this hell
Was is always there, how can it be?
What was before, what have I done, I can’t remember it
Hopeless, left — far away and close to me
Helpless, sad — unbending time that I’ll see
Banished life — I live my life in my own dreams
This is not my world
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
Whispered words whirr all around
Surounded by a hypocritical sound
Turn into stone, like Jekyll & Hyde
Two faces, one foolish pride!
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
It’s just frightening, I’m just frantic
A broken life, a broken soul
So break out, just flee
Into eternity
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
It’s just frightening, I’m just frantic
A broken life, a broken soul
So break out, just flee
Into eternity

Hell Goes On (переклад)

Це пекло триває, триває, триває…
Це пекло триває, триває, триває…
Ніхто не бачить цього, ніхто не може співчувати
Як мене депортували в це пекло
Завжди було, як це може бути?
Що було раніше, що я робив, я не пам’ятаю
Безнадійний, ліворуч — далеко й близько мені
Безпорадний, сумний — незламний час, який я побачу
Вигнане життя — я живу у своїх власних мріях
Це не мій світ
Це пекло триває, триває, триває…
Це пекло триває, триває, триває…
Пошепки лунають навкруги
У оточенні лицемірного звуку
Перетворюйтеся на камінь, як Jekyll & Hyde
Два обличчя, одна дурна гордість!
Це пекло триває, триває, триває…
Це пекло триває, триває, триває…
Це просто страшно, я просто божевільний
Зламане життя, розбита душа
Тому виривайтеся, просто тікайте
У вічність
Це пекло триває, триває, триває…
Це пекло триває, триває, триває…
Це просто страшно, я просто божевільний
Зламане життя, розбита душа
Тому виривайтеся, просто тікайте
У вічність