Переклад тексту пісні Alive - Disbelief

Alive (оригінал)

Live in my world
Full of no hope
My joy is gone
And I’m on the run
The drug has taken me in this world
I don’t wanna be
I want to run — I want to hide
Is that my destiny?
My life is lost
I want to scream — you know waht I mean
But no one, nobody!
Understand this tragedy, tragedy
I do not know
What’s going on tomorrow
Life goes on
And every day counts
Alive, alive
I don’t realize
Is it true, what happens with me
Is there someone to help me
Who can tell me, what’s going on with me
What’s going on with me
I do not know
What’s going on tomorrow
Life goes on
And every day counts
Alive
Alive

Alive (переклад)

Живи в моєму світі
Повний ніякої надії
Моя радість зникла
І я в бігу
Наркотик привів мене в цей світ
Я не хочу бути
Я хочу втекти — Я хочу сховатися
Це моя доля?
Моє життя втрачене
Я хочу кричати — ви розумієте, що я маю на увазі
Але ніхто, ніхто!
Зрозумійте цю трагедію, трагедію
Я не знаю
Що буде завтра
Життя триває
І кожен день на рахунку
Живий, живий
Я не розумію
Чи правда, що зі мною відбувається
Чи є хтось, хто може мені допомогти
Хто може мені сказати, що зі мною відбувається
Що відбувається зі мною
Я не знаю
Що буде завтра
Життя триває
І кожен день на рахунку
Живий
Живий