Переклад тексту пісні Cure - Disa

Cure (оригінал)

Tell me, can you see it?
The flashing like a light at the beat of my heart?
My heart
We never used to be this
We never used to cause each other harm
These scars
I know that we can heal them
I’m gonna feel like home again in your arms
Hold on!
Uuuh uhh uuuh uhh
All the way we’re breaking down
Walls up, are we breaking down?
Uuuh uhh uuuh uhh
All the way we’re breaking down
Walls up, are we breaking down?
I’m staring at the ceiling
I’m all wrapped up in these gold sheets
Hold me!
I listen to your breathing
I’ll whisper in your ear when you’re asleep
Let meeee
Slip under your skin
You used to use a side of dreams
Love me!
Uuuh uhh uuuh uhh
All the way we’re breaking down
Walls up, are we breaking down?
Ohhhhhhh ohhh
Differences between there and now
Makes me think I’ve waited now
Uuuh uhh uuuh uhh
All the way we’re breaking down
Walls up, are we breaking down?
Uuuh uhh uuuh uhh
All the way we’re breaking down
Walls up, are we breaking down?
Uuuh uhh uuuh uhh
Walking on our solid ground
What’s the last we’re not around

Cure (переклад)

Скажи, ти це бачиш?
Блимання, як світло в ударі мого серця?
Моє серце
Ми ніколи не були такими
Ми ніколи не завдавали один одному шкоди
Ці шрами
Я знаю, що ми можемо їх вилікувати
Я знову почуваюся, як вдома у твоїх обіймах
Зачекай!
Уууууууууууууу
Усю дорогу ми ламаємось
Стіни вгору, ми зруйнуємо?
Уууууууууууууу
Усю дорогу ми ламаємось
Стіни вгору, ми зруйнуємо?
Я дивлюся в стелю
Я весь загорнутий в ці золоті листи
Тримай мене!
Я слухаю твоє дихання
Я шепочу тобі на вухо, коли ти спиш
Дай меніее
Пролізти під шкіру
Раніше ви використовували сторону мрії
Кохай мене!
Уууууууууууууу
Усю дорогу ми ламаємось
Стіни вгору, ми зруйнуємо?
Оооооооооо
Відмінності між там і зараз
Це змушує мене думати, що я чекав зараз
Уууууууууууууу
Усю дорогу ми ламаємось
Стіни вгору, ми зруйнуємо?
Уууууууууууууу
Усю дорогу ми ламаємось
Стіни вгору, ми зруйнуємо?
Уууууууууууууу
Ходьба по нашій твердій землі
Що останнього, нас немає поруч