| We must admit, we love youth in Asia
| Треба визнати, що ми любимо молодь в Азії
|
| You’re not a hit ‘til their DJ plays ya'
| Ти не хіт, поки їх ді-джей не зіграє тебе
|
| Yes it’s the truth, we love youth in Asia
| Так, це правда, ми любимо молодь в Азії
|
| So hit the booth ‘til the DJ plays ya'
| Тож приходьте до кабінки, поки діджей не заграє з вами
|
| Domo arigato, Mr. Roboto, Pass the soy sauce please
| Domo arigato, Mr. Roboto, передайте, будь ласка, соєвий соус
|
| Now I’m livin' on Chinese rock, Think I’m turnin' Japanese
| Тепер я живу на китайському рокі, Думаю, що я перетворююся на японця
|
| Ancient Chinese secret, «We need more Calgon!»
| Стародавній китайський секрет «Нам потрібно більше калгону!»
|
| Me love you long time, just leave your towel on
| Я довго люблю тебе, просто залиш свій рушник
|
| Neru, black belt, Levis, kimino
| Неру, чорний пояс, леві, кіміно
|
| Oh no, it’s Devo and Yoko Ono!
| О ні, це Дево та Йоко Оно!
|
| Kids in Siagon, The punks in Tiawan,
| Діти в Siagon, панки в Tiawan,
|
| Goths in Kyoto, The wavers in Tokyo
| Готи в Кіото, The wavers у Токіо
|
| We must admit, we love youth in Asia
| Треба визнати, що ми любимо молодь в Азії
|
| Their clothes and shit will totally amaze ya'
| Їхній одяг і лайно тебе точно вразить
|
| Yes it’s the truth, we love youth in Asia
| Так, це правда, ми любимо молодь в Азії
|
| They’ll hit the roof when the DJ plays ya'
| Вони вдарять по даху, коли ді-джей заграє тебе
|
| So paint your face like you’re doin' Kabuki
| Тож розфарбуйте своє обличчя так, ніби ви виконуєте кабукі
|
| The KISS fans understand
| Шанувальники KISS розуміють
|
| I gotta' yen to buy a Suzuki
| Мені потрібна ієна, щоб купити Suzuki
|
| We’re big in Japan
| Ми великі в Японії
|
| Hello Kitty, goodbye world
| Hello Kitty, до побачення, світе
|
| Your white flag has been unfurled
| Ваш білий прапор розгорнули
|
| Wash down your tears with some sake
| Змийте свої сльози саке
|
| Eat some blowfish, watch bukkaki
| З’їжте трохи риби, подивіться буккакі
|
| Kids in Hong Kong, Goths in Vietnam,
| Діти в Гонконгу, готи у В’єтнамі,
|
| Chinese punk rocker, EGL in Osaka
| Китайський панк-рокер, EGL в Осаці
|
| When you’re thinkin' «Screw it», | Коли ти думаєш «До херня», |
| Dirty says «Don't do it»
| Брудний каже «Не роби цього»
|
| When you’ve got no friend at all,
| Коли у вас зовсім немає друга,
|
| We’ll be there, don’t end it all
| Ми будемо там, не закінчуйте це все
|
| When you want to run and hide,
| Коли хочеться втекти і сховатися,
|
| Don’t run to the other side
| Не біжіть на інший бік
|
| When you think you’re gonna' lose it,
| Коли ти думаєш, що втратиш це,
|
| Lose yourself inside the music
| Пориньте в музику
|
| Hari-Kari, Ginsu knife,
| Харі-Карі, ніж Гінсу,
|
| Don’t be dimsum, hey it’s your life
| Не будь тупим, це твоє життя
|
| We’ll see your bet, and we’ll raise ya',
| Ми побачимо вашу ставку і підвищимо її,
|
| We admit, we love Youth in Asia
| Ми визнаємо, що любимо молодь в Азії
|
| Kids in Siagon, The punks in Tiawan,
| Діти в Siagon, панки в Tiawan,
|
| Goths in Kyoto, The wavers in Tokyo
| Готи в Кіото, The wavers у Токіо
|
| Kids in Hong Kong, Punks in Vietnam,
| Діти в Гонконгу, панки у В’єтнамі,
|
| Chinese punk rocker, EGL in Osaka
| Китайський панк-рокер, EGL в Осаці
|
| We must admit, we love youth in Asia
| Треба визнати, що ми любимо молодь в Азії
|
| You’re not a hit ‘til their DJ plays ya'
| Ти не хіт, поки їх ді-джей не зіграє тебе
|
| Yes it’s the truth, we love youth in Asia
| Так, це правда, ми любимо молодь в Азії
|
| So hit the booth ‘til the DJ plays ya' | Тож приходьте до кабінки, поки діджей не заграє з вами |