Переклад тексту пісні Drug Free - Ol' Dirty Bastard, Deadly Venoms

Drug Free (оригінал)

Kids, don’t get high
Mothafuckas had me up in this mothafucka, last night and shit
I’m cocained the fuck up
Paranoid as a motha.
yo I’m paranoid as a fucka
Yeah, fuck that.
yo I fuck around and shit
I sprained both of my fuckin' fingers
This shit.
man a nigga need to get.
I’m tired of gettin' high like that
Ain’t nobody came in my mothafuckin' school with no mothafuckin' drugs
Stop fuckin' wit me niggas, stop fuckin' wit me
Nigga, that shits all in my family, nigga
Stop fuckin' wit me, the fuck is you talkin' bout?
On the strength, what the fuck is you talkin' bout?
We’ve been here too many years to stop fuckin' wit me
Nigga I’m scared of the trigga
While I’m the life giver and the life taker
I’m your father-in-law, married to mother-in-law
Got the universe movin' in the form of the sea-saw
You killed 2Pac and Biggie, you know they was rollin' wit me
You paid for your stupidity
You can’t do nothin' to me!
I let your fuckin' fly free
Nigga, I’m pioneerin' all the sound ya hearin'
Earth from steerin', high mountaineerin'
I sincerely fuck you up severly by the yearly
Keep the sky clearly
I’m straight from the seventies
Mockneck colors wit ya bitch ass disappearin'
Give me clearance, I don’t want no fuckin' interference!
I’m the Big Black Jesus!
Throw ya hands in the air!
And wave 'em, fuckin' Wu don’t care!
And if ya +'Bout It, 'Bout It+
Like we’re +'Bout It, 'Bout It+, let me hear ya say, «Oh yeah!»
Oh yeah!
Well, oh yeah!
I smoke woolers too, I majored the dust
Uh, it’s legal for me
I drink everything, I don’t give a fuck
It’s part of the universe
Hey, what else I do?
I do what I do
Man, fuck that!
I stays high!
I don’t give a fuck!
I be the rap head and the mic’s my pipe
I’m about to get everybody high tonight
You ain’t had no cool shit like this since '95
My Cuffie tribe is mad live, people do or die
And I be comin' with the good shit, somethin' like dope
I know you smoke it, but you won’t get high, off this note
Have you up, really up like cocaine, you thought you could reign?
But all you did was throw mad pain, like diamonds
You could say I’m the lady’s best friend
And when it come to makin' lyrics, I’ma represent
Yo, climbin' the charts like a cat
I’m rollin' with mad clips and gats
I can’t be stopped, like this is Shitty City
Kids, don’t use drugs!
Drug Free!
Drug Free!
Drug Free!
Drug Free!
Drug Free!
Drug Free!
Drug Free!
Drug Free!
Dun-dun-dun, dun-dun-dun
Dunh, do-do-do-duh-duh-duh
Dun-dun-dun
Maybe I was a fool, dun-do-na-na-na
When you say gettin' high wasn’t cool, do-na-na-na
When I got used to this stuff, dun-duh-na-na-na
Wasn’t enough.
Drug Free!
Drug Free!
Drug Free!
Yo bow down, we in the war with no images
I know you’re feelin' us, DV’s and Black Jesus
+Protect Ya Neck+, niggas better hit the deck
And ya chick better give us respect, respect
Eh-yo, my spit squad break ho’s in like cavities
On the majority, shit you kick been borin' me
It’s real logical, gain my strength, the biological
The role model, rock ya cradle, no one’s survivin' me
The God-show, to yo' respect, we need to bless you
On some other, under the weather, we undercover
Stick stickin' 'em, shakin' 'em down, you know the program
Get wit it, Venoms and Wu, we stay committed
Committed, what what what?
Uh-huh.
Baby.
Baby Jesus, Baby Jesus
Deadly Venoms — Chameleon, Poison, Scorpion, Viper
Chameleon, Poison, Scorpion, Viper (Brooklyn Zu!)
Lemme tell y’all fuckas somethin'
I ain’t got nothin' against no one
Y’all fuckas always go somethin' against me
Fuck you!
Men in Black!
Drug Free!

Drug Free (переклад)

Діти, не кайфуйте
Mothafuckas підняв мене в цю мотафуку минулої ночі та лайно
Я кокаїн до біса
Параноїк як мота.
йо, я параноїк, як ебать
Так, до біса це.
йо я ебаюсь і лайно
Я витягнув обидва свої кляті пальці
Це лайно.
чоловіка ніггеру потрібно забрати.
Я втомився так кайфувати
Хіба ніхто не прийшов у мою прокляту школу без проклятих наркотиків
Припиніть зі мною, негри, припиніть зі мною
Ніггер, це все лайно в мій сім’ї, ніггер
Припини мене до біса, ти, чорт біса, говориш?
Про силу, про що, в біса, ти говориш?
Ми були тут занадто багато років, щоб перестати мене дурити
Ніггер, я боюся тригги
Поки я дарую життя і забираю життя
Я твій тесть, одружений зі свекрухою
Всесвіт рухається у формі морської пилки
Ви вбили 2Pac і Biggie, ви знаєте, що вони крутилися зі мною
Ви заплатили за свою дурість
Ти не можеш мені нічого зробити!
Я дозволю тобі літати на волю
Ніггер, я піонер у всьому звукі, який ти чуєш
Земля з керма, високих альпінізмів
Я щиро обдурю вас щороку
Тримайте небо чистим
Я прямо з сімдесятих
Мультфільм кольорів із зникненням твоєї суки
Дайте мені дозвіл, я не хочу жодного втручання!
Я Великий Чорний Ісус!
Підкиньте руки в повітря!
І махайте їм, біса Ву не хвилює!
І якщо я +'Bout It, 'Bout It+
Ніби ми +'Bout It, 'Bout It+, дозвольте мені почути, як ви скажете: «О так!»
О так!
Ну, ну так!
Я також курю шерстяні вироби, я мажу пил
О, для мене це законно
Я все п’ю, мені наплювати
Це частина всесвіту
Гей, що ще я роблю?
Я роблю те, що я роблю
Чоловіче, до біса це!
Я залишаюся на високому рівні!
Мені байдуже!
Я буду реп-головою, а мікрофон — моєю дубкою
Сьогодні ввечері я збираюся всіх підняти
Такого крутого лайна у вас не було з 95-го
Моє плем’я Каффі збожеволіє, люди живуть або вмирають
І я прийду з хорошим лайном, чимось схожим на наркотик
Я знаю, що ви курите, але від цієї ноти ви не нап’єтеся
Ти піднявся, справді піднявся, як кокаїн, ти думав, що зможеш царювати?
Але все, що ти робив, це кидав шалений біль, як діаманти
Можна сказати, що я найкращий друг жінки
І коли справа доходить створення лірики, я представляю
Ой, підіймаюся на хіт-паради, як кіт
Я катаюся з божевільними кліпами та ґатами
Мене не можна зупинити, наче це Shitty City
Діти, не вживайте наркотики!
Без наркотиків!
Без наркотиків!
Без наркотиків!
Без наркотиків!
Без наркотиків!
Без наркотиків!
Без наркотиків!
Без наркотиків!
Дун-дун-дун, дун-дун-дун
Дунь, до-ду-ду-ду-ду-ду
Дун-дун-дун
Можливо, я був дурнем, дурень
Коли ви кажете, що кайфувати не було круто, до-на-на-на
Коли я звик до ціх речей, ну-ду-на-на-на
не було достатньо.
Без наркотиків!
Без наркотиків!
Без наркотиків!
Ой, вклоніться, ми на війні без зображень
Я знаю, що ви відчуваєте нас, DV’s і Black Jesus
+Захистіть Ya Neck+, нігерам краще впасти в колоду
І краще віддай нам повагу, повагу
Ех-йо, мій відрядний шлюх у наче порожнини
На більшості, лайно, яке ти брикаєш, мені набридає
Це справді логічно, здобудьте мою силу, біологічну
Зразок для наслідування, колись, мене ніхто не вижив
До вашої поваги, ми повинні вас благословити
На іншому, під погодою, ми під прикриттям
Stick stickin' 'em, shakin' 'em down, ти знаєш програму
Будьте розумні, Веномс і Ву, ми залишаємось відданими
Зроблено, що що що?
Угу.
Дитина.
Немовля Ісус, Дитятко Ісус
Смертельні отрути — хамелеон, отрута, скорпіон, гадюка
Хамелеон, Отрута, Скорпіон, Гадюка (Brooklyn Zu!)
Дозвольте мені сказати вам щось до біса
Я нічого проти нікого не маю
Ви, блядь, завжди щось проти мене
На хуй ти!
Люди в чорному!
Без наркотиків!